Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
regolare la nitidezza dello schermo
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
regulering af displayets kontrast
de
Schärfeeinstellung des Bildschirms
el
ρύθμιση της ευκρίνειας της εικόνας
en
adjustment of display sharpness
es
ajuste del contraste
fr
réglage de finesse d'affichage
nl
regelen van de beeldscherpte
pt
regulação de precisão
regolarità dello schermo
Electronics and electrical engineering
da
skærmregelmæssighed
de
Schirmgleichmäßigkeit
el
ομοιομορφία οθόνης
en
screen uniformity
es
uniformidad de pantalla
fi
kuvapinnan yhtenäisyys
fr
uniformité de l'afficheur
nl
beelduniformiteit
,
uniformiteit van het beeldscherm
pt
uniformidade do ecrã
sv
skärmuniformitet
regolatore dello sforzo di frenatura
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremsekraftregulator
de
Bremskraftregler
el
ρυθμιστής δύναμης πέδης
en
braking-power regulator
es
regulación del esfuerzo de frenado
fr
régulateur d'effort de freinage
nl
remkrachtregelaar
,
remverstelinrichting
regolazione altezza dello stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
højdeindstilling
,
højdejustering
de
Formhoehenverstellung
el
ρύθμιση του ύψους του καλουπιού
,
ρύθμιση του ύψους του τύπου
en
die height adjustment
es
ajuste de la altura del molde
fi
kokillin pinnankorkeuden säätö
fr
réglage de la hauteur du moule
nl
vormhoogte instelling
pt
ajuste de altura do molde
sv
formhöjdsinställning
regolazione del comando dello sterzo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
indstillingsmåde for styreapparatets bejeningsorgan
de
Betätigung der Lenkradverstellung
el
τρόπος ρύθμισης της διάταξης ελέγχου του συστήματος διεύθυνσης
en
method of adjustment of the steering control
es
método de ajuste del mando de dirección
fr
mode de réglage de la commande de direction
nl
wijze van verstellen van de bedieningsinrichting
pt
método de ajustamento da coluna da direção
regolazione del comando dello sterzo
da
indstillingsmåde for styreapparatets bejeningsorgan
de
Betätigung der Lenkradverstellung
el
τρόπος ρύθμισης της διάταξης ελέγχου του συστήματος διεύθυνσης
en
method of adjustment of the steering control
es
método de ajuste del mando de dirección
fr
mode de réglage de la commande de direction
nl
wijze van verstellen van de bedieningsinrichting
pt
método de ajustamento da coluna da direção
regolazione dello scartamento del binario
da
justering af sporvidden
de
Regulieren der Spurweite
,
Spurregelung
el
ρύθμιση του εύρους της γραμμής
en
adjustment of the track gauge
es
rectificación del ancho de vía
fr
réglage de l'écartement de la voie
nl
regelen van de spoorwijdte
regolazione dello sforzo di trazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
trækkraftsregulering
de
Zugkraftregelung
el
ρύθμιση της ελκτικής δύναμης
en
draft adjustment
,
pull adjustment
es
regulación del esfuerzo de tiro
fr
réglage de l'effort de traction
,
régulation de l'effort de traction
nl
regeling van de trekkracht
pt
regulação do esforço de tração
regolazione dello spessore di parete
da
godstykkelsesregulering
de
Wanddickensteuerung
el
έλεγχος πάχους τοιχώματος
,
έλεγχος προσχηματισμένου υλικού
,
έλεγχος του parison
en
wall thickness control
es
control de preforma
,
control del grueso de pared
fi
seinämän paksuuden säätö
,
seinän paksuuden säätö
fr
contrôle d'épaisseur de paroi
,
contrôle de paraison
it
regolazione del parison
,
nl
wanddikte-regeling
pt
controlo da espessura da parede do objeto
sv
väggtjockleksreglering
Dostopnost