Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rende noto alle altre parti
en
it shall make known to the other parties
fr
elle donne connaissance aux autres parties
ricevimento delle contestazioni scritte delle parti
ECONOMICS
da
modtagelse af parternes skriftlige indsigelser
de
Eingang der schriftlichen Darlegungen der Parteien
el
παραλαβή των εγγράφων αντικρούσεων των μερών
en
receipt of written rebuttals of the parties
es
recepción de las réplicas presentadas por escrito por las partes
fr
réception des réfutations écrites des parties
ga
frisnéisí i scríbhinn a fháil ó na páirtithe
nl
ontvangst van verweerschriften van de partijen
pt
receção das contestações e réplicas escritas das partes
richiesta congiunta delle parti
da
fælles anmodning fra parterne
de
gemeinsamer Antrag der Parteien
el
κοινή αίτηση των διαδίκων
,
κοινή αίτηση των μερών
en
joint request of the parties
es
petición conjunta de las partes
fr
demande conjointe des parties
ga
iarraidh na bpáirtithe i gcomhar le chéile
nl
gemeenschappelijk verzoek van partijen
pt
pedido conjunto das partes
riconoscimento delle parti
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
emneidentifikation
de
Werkstückerkennung
el
αναγνώριση τμήματος
en
part identification
fi
osan tunnistus
fr
reconnaissance de pièce
nl
onderdelenherkenning
riduttori di pressione [parti di macchine]
da
reduktionsventiler [dele af maskiner]
de
Druckreduzierventile [Maschinenteile]
en
pressure reducers [parts of machines]
es
manorreductores de presión [partes de máquinas]
fr
détendeurs de pression [parties de machines]
nl
drukreduceerventielen [machine-onderdelen]
pt
redutores de pressão [partes de máquinas]
sv
reducerare, tryck- [maskindelar]
rimessa con ingressi diretti da due parti
TRANSPORT
da
depotspor
,
henstillingsspor der kan befares fra begge sider
de
beiderseits angeschlossenes Abstellgleis
el
γραμμή απόθεσης με απευθείας είσοδο και από τις δύο άκρες
en
fan of sidings with entry from either direction
,
through siding
es
apartadero con entrada directa por ambos extremos
fr
garage avec entrée directe des deux côtés
nl
opstelspoor dat aan beide zijden toegankelijk is
pt
resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
Rimozione completa delle parti interne del reattore e del combustibile
da
fuldstændig fjernelse af brændsel og indre reaktordele
de
vollstaendiger Ausbau des Brennstoffs und der Reaktoreinbauten
el
πλήρης αφαίρεσις,απομάκρυνσις,του πυρηνικού καυσίμου και των περιεχομένων στον αντιδραστήρα
en
complete removal of the fuel and reactor internals
fr
enlèvement complet du carburant et de l'équipement interne du réacteur
pt
remoção total do combustível e das estruturas internas do reator
rinvio di una causa su comune accordo delle parti
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf einvernehmlichen Antrag der Parteien
el
αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
en
deferment of a case on joint application by the parties
es
aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
fr
report d'une affaire d'un commun accord des parties
nl
gezamenlijk verzoek om uitstel van een zaak
pt
adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
riscaldatori d'acqua [parti di macchine]
da
vandvarmere [dele af maskiner]
de
Wasser Erhitzer [Maschinenteile]
,
Wassererhitzer [Maschinenteile]
en
water heaters [parts of machines]
es
calentadores de agua [partes de máquinas]
fr
réchauffeurs d'eau [parties de machines]
it
riscaldatori d' acqua [parti di macchine]
,
nl
waterverwarmers [machine-onderdelen]
pt
reaquecedores de água [partes de máquinas]
sv
vattenuppvärmningsapparater [maskindelar]
Dostopnost