Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise de mou du câble
Mechanical engineering
da
tovslæk
de
Schlaffwerden des Seiles
el
σπειροειδές συρματόσχοινο
,
χαλάρωση συρματόσχοινου
en
slackening of the rope
es
aflojamiento del cable
it
allentamento della fune
nl
slap worden van kabel
pt
afrouxamento do cabo
prise de mousse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremkaldelse af den mousserende egenskab
de
Einleitung der Schaumbildung
,
Kohlensäureentwicklung
el
σχηματισμός αφρού
en
process rendering the cuvée effervescent
es
formación de espuma
fr
provocation de la prise de mousse
it
formazione della spuma
,
provocazione della formazione della spuma
nl
ontwekking van de koolzuurontwikkeling
pt
formação de espuma
prise de mousse
da
fremkaldelse af den mousserende egenskab
,
kulsyredannelse
,
kulsyreudvikling
de
Kohlensäureentwicklung
,
Schaumbildung
el
άφρισμα
,
σχηματισμός αφρού
en
bottle fermentation
es
formación de espuma
fi
pullokäyminen
ga
coipeadh sa bhuidéal
hu
palackos erjesztés
it
formazione della spuma
mt
fermentazzjoni fil-flixkun
,
formazzjoni tar-ragħwa
nl
koolzuurontwikkeling
pt
formação de espuma
,
formação de gás
ro
fermentare în sticlă
sl
vrenje v steklenicah
sv
kolsyreutveckling
,
prise de mousse
prise de mouvement de l'arbre d'entraînement
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Wellenabtrieb
el
λήψη κίνησης από τον κινητήριο άξονα
en
shaft coupling
,
shaft drive
es
mando del árbol de accionamiento
fi
akseliveto
it
comando dell'albero di azionamento
nl
asaandrijving
pt
engrenagem acionadora do veio motriz
prise de mouvement et de palier 3
Mechanical engineering
de
Einlaßgetriebe und Lager No 3
el
κιβώτιο οδοντοτροχών και έδρανο Νο.3
en
inlet gearbox and No 3 bearing
es
toma de fuerza y cojinete nº3
fi
ahtimen vaihde ja laakeri nro 3
it
scatola ingranaggi d'entrata e cuscinetto n.3
nl
tandwielkast en lager Nr.3
pt
caixa de velocidade de admissão e chumaceira nº3
prise de mouvement mécanique
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
mechanischer Abtrieb
el
μηχανική μετάδοση κίνησης
en
mechanical power take-off
es
toma de fuerza mecánica
fi
mekaaninen voiman ulosotto
it
presa di forza meccanica
nl
mechanische krachtafnemer
pt
tomada de força mecânica
prise de moyenne
da
midling
de
Mittelbildung
,
Mitteln
,
Mittelung
,
Mittelungsprozess
,
Mittelwertbildung
el
προσδιορισμός της μέσης τιμής
en
average determination
,
averaging
,
determination of average
es
determinación del promedio
,
promediación
fr
formation de moyennes
,
processus de moyennes
it
Determinazione della media
pt
determinação de médias
prise de munition
Electronics and electrical engineering
de
Munitionsstecker
el
ρευματοδότης οπλικών συστημάτων
en
ammunition umbilical connector
es
conector de munición
fi
napanuoraliitin
it
connettore dell'ombelicale munizioni
nl
munitiecontactdoos
pt
conector de munição
prise de parallèle
Electronics and electrical engineering
da
koble i parallel
,
parallelkoble
de
Parallelschalten
el
σύνδεση εν παραλλήλω
en
start of parallel operation
es
acoplamiento en paralelo
,
conexión en paralelo
fi
kytkeä rinnan
it
mettere in parallelo
nl
parallelschakelen
pt
entrada em paralelo
sv
start av parallelldrift
Dostopnost