Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to provide a security
FINANCE
Budget
fr
fournir une caution
nl
een zekerheid stellen
to release a security
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frigive sikkerhedsstillelse
de
eine Sicherheit freigeben
el
αποδεσμεύω μία εγγύηση
es
liberar una garantía
fr
libérer une garantie
it
svincolare una garanzia
nl
een zekerheid vrijgeven
pt
cancelar uma garantia
sl
sprostiti zavarovanje
sv
återlämna en säkerhet
to release the security
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
frigive sikkerheden
de
die Sicherheit freigeben
el
η εγγύηση αποδίδεται
es
cancelar la fianza
fr
libérer la caution
it
liberare la cauzione
nl
de zekerheid vrijgeven
pt
liberar a caução
to release the security relating to the licence or certificate
FINANCE
de
die Lizenzkaution freigeben
fr
libérer la caution relative au certificat
it
svincolare la cauzione relativa al titolo
nl
de waarborg die betrekking heeft op het certificaat vrijgeven
to stand security
FINANCE
da
gå i kaution for
,
kautionere for
de
Bürgschaft leisten
,
Bürgschaft übernehmen
,
Gewähr übernehmen
,
Sicherheit leisten
,
als Bürge auftreten
,
bürgen
,
einen Bürgen stellen
,
gutsagen
,
sich verbürgen
en
to act as surety
,
to be someone's guarantor
,
to go bail for
,
to go surety
,
to guarantee
,
to secure
,
to stand surety
,
to stand surety to
es
caucionar
,
dar fianza
,
dar garantía
,
garantizar
,
prestar fianza
,
prestar garantía
,
salir fiador
,
salir garante
,
ser fiador
,
ser garante
fi
asettaa vakuus
,
toimia takaajana
fr
cautionner
,
donner caution
,
donner garantie
,
fournir une caution
,
se porter caution
,
se porter caution pour
,
se porter garant
,
se rendre caution
,
se rendre garant
it
assumere garanzia
,
farsi garante
,
garantire
,
portarsi garante
,
prestare fideiussione
,
prestare garanzia
,
rendersi garante
nl
borg staan
,
een borg stellen
,
zich borg stellen
pt
caucionar
,
constituir-se garante
,
prestar uma fiança
sv
gå i borgen
,
ställa borgen
to use a participation as security
es
utilizar una participación como garantía
fr
constituer une sûreté sur une participation
nl
een deelneming met zekerheid bezwaren
sv
använda en andel som säkerhet
transferable security
FINANCE
bg
прехвърлима ценна книга
cs
převoditelný cenný papír
da
omsætteligt værdipapir
,
værdipapir
de
übertragbares Wertpapier
el
κινητή αξία
,
μεταβιβάσιμος τίτλος εκχωρήσιμος τίτλος μετακομιστός τίτλος
es
valor negociable
et
vabalt võõrandatav väärtpaber
fi
siirtokelpoinen arvopaperi
fr
valeur mobilière
ga
urrús inaistrithe
hr
prenosivi vrijednosni papir
hu
átruházható értékpapír
it
titolo cedibile
,
titolo trasferibile
,
valore mobiliare
lt
perleidžiamieji vertybiniai popieriai
lv
pārvedams vērtspapīrs
mt
titolu trasferibbli
nl
effect
,
roerend waardepapier
,
verhandelbaar effect
,
verhandelbaar waardepapier
pl
zbywalne papiery wartościowe
pt
título transmissível
,
valor mobiliário
ro
valoare mobiliară
sk
prevoditeľný cenný papier
sl
prenosljiv vrednostni papir
sv
överlåtbart värdepapper
transfer of ownership as security
LAW
de
treuhänderische Eigentumsübertragung
fr
transfert de propriété à titre fiduciaire
it
trasferimento di proprietà a titolo fiduciario
nl
eigendomsverdracht tot zekerheid
transfer of ownership as security for a debt
LAW
de
zur Sicherung einer Forderung vorgenommene Eigentumsübertragung
fr
transfert de propriété réalisé à titre de sûreté d'une dette
it
trasferimento di proprietà effettuato a garanzia di un credito
nl
eigendomsoverdracht tot zekerheid van een schuld
Dostopnost