Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocità di inserimento
Soft energy
da
indkoblingshastighed
,
mindste driftsvindhastighed
de
Einschaltgeschwindigkeit
el
ταχύτητα εισόδου
en
cut-in speed
es
velocidad de conexión
,
velocidad de puesta en servicio
,
velocidad mínima de régimen
et
käivitav kiirus
,
käivitav tuule kiirus
fi
verkkoon kytkeytymisnopeus
fr
vitesse d'amorçage
,
vitesse de démarrage
,
vitesse de fourniture
ga
luas gearrtha isteach
hu
bekapcsolási szélsebesség
lt
darbo pradžios vėjo greitis
,
startinis vėjo greitis
lv
minimālais vēja darbātrums
mt
veloċità tal-konnessjoni
nl
begin-windsnelheid
,
laagste bedrijfswindsnelheid
pl
włączeniowa prędkość wiatru
pt
velocidade de início de fornecimento de energia
ro
viteză de pornire
,
viteză de pornire a generatorului
sl
vklopna hitrost
sv
inkopplingshastighet
velocità di inserimento
TRANSPORT
da
indfletningshastighed
de
Einfahrgeschwindigkeit
el
ταχύτητα εισόδου
en
speed of entry
es
velocidad de entrada
fi
liittymisnopeus
fr
vitesse d'insertion
nl
invoegsnelheid
pt
velocidade de entrada
sv
hastighet vid infart
Velocità di inserzione della barra di controllo
da
indføringshastighed for kontrolstang
de
Einfahrgeschwindigkeit des Steuerstabes
el
ταχύτης εισαγωγής ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod insertion speed
es
velocidad de inserción de las barras de regulación
pt
velocidade de inserção da barra de comando
velocità di intermittenza
enblink speed
deBlinkgeschwindigkeit
esvelocidad de intermitencia
frfréquence de clignotement du curseur
velocità di intermittenza del cursore
encursor blink rate
deCursorblinkrate
esvelocidad de intermitencia del cursor
frfréquence de clignotement du curseur
velocità di intervento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slukningshastighed
de
Einsatzschnelligkeit
en
speed of attack
es
rapidez de actuación
fr
rapidité de l'attaque
nl
inzetssnelheid
pt
rapidez do ataque
velocità di inversione di comando
TRANSPORT
da
hastighed for reversering af rorvirkning
de
Steuerumkehrgeschwindigkeit
,
Umkehrgeschwindigkeit
el
ταχύτητα αναστροφής δράσης πηδαλίων
en
reversal speed
es
velocidad de inversión de mando
fi
käänteisnopeus
fr
vitesse d'inversion de commande
nl
snelheid bij omkering van de roerwerking
pt
velocidade de inversão de comando
sv
hastighet för inträde av omvänd styrverkan
velocità di lancio
TRANSPORT
da
tilbagetrækningshastighed
de
Abdrückgeschwindigkeit
el
ταχύτητα διέλευσης στη ράχη διαλογής
en
humping speed
es
velocidad de empuje
,
velocidad de empuje en el lomo de asno
fr
vitesse de lâcher
,
vitesse de refoulement
,
vitesse de refoulement à la bosse
it
velocità di retrocessione
,
velocità di retrocessione alla rampa
nl
heuvelsnelheid
,
opdruksnelheid
velocità di lavaggio
Mechanical engineering
da
skyllehastighed
de
Spülgeschwindigkeit
el
ταχύτητα απόπλυσης
en
scavenging velocity
es
velocidad de barrido de gases
fr
vitesse de balayage
nl
spoelingssnelheid
pt
velocidade de expulsão
,
velocidade de lavagem
velocità di lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsintensitet
,
arbejdstakt
,
arbejdstempo
de
Arbeitsgeschwindigkeit
el
ρυθμός εργασίας
en
work rate
,
work speed
es
ritmo de trabajo
fi
työtahti
fr
allure de travail
,
vitesse de travail
ga
luas na hoibre
it
ritmo di lavoro
,
nl
arbeidstempo
pt
ritmo de trabalho
,
velocidade do trabalho
sv
arbetstakt
Dostopnost