Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dødelighed inden for de første tre levedage
de
Dreitagesterblichkeit
,
Trihemeralsterblichkeit
el
θνησιμότητα των πρώτων τριών ημερών
,
περιγεννητική θνησιμότητα
es
mortalidad en los tres primeros días
fr
mortalité des 3 premiers jours
,
mortalité des trois premiers jours
it
mortalità nei primi tre giorni
nl
mortaliteit van de eerste drie dagen
,
sterfte van de eerste drie dagen
dokumentation for, at den pågældende har de nødvendige midler til sit underhold
LAW
Migration
bg
доказателство за достатъчно средства за издръжка
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků pro obživu
,
doklad o zajištění prostředků k pobytu
da
dokumentation for de fornødne subsistensmidler
,
dokumentation for tilstrækkelige subsistensmidler
,
de
Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts
,
Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts
el
απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης
,
δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων
en
evidence of maintenance (funds)
,
evidence of means of subsistence
es
acreditación de medios económicos suficientes
,
justificación de medios de subsistencia suficientes
et
piisavate elatusvahendite tõendamine
fi
osoitus toimeentuloon tarvittavista varoista
fr
justificatif de moyens d'existence suffisants
,
justificatif de moyens de subsistance suffisants
ga
cóir mhaireachtála
,
gléas leordhóthanach beatha a bheith aige
hu
megfelelő anyagi fedezet igazolása
it
documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi di sussistenza sufficien...
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il ritorno n...
dokument med en beskrivelse af de enkelte land
Iron, steel and other metal industries
de
Dokument mit einer Länderanalyse
el
έγγραφο συνοδευόμενο από εμπεριστατωμένη μελέτη ανά χώρα
en
document containing a monograph on each country
es
documento en el que se incluye una monografía de cada país
fr
document assorti d'une monographie par pays
it
sintesi corredata da una monografia per paese
nl
document aangevuld met een landenmonografie
pt
documento acompanhado de uma monografia por país
dommen er forkert med hensyn til de faktiske forhold
EUROPEAN UNION
LAW
de
es liegt in sachlicher Hinsicht ein Fehlurteil vor
el
ένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμένα
en
a point of fact has been wrongly decided
es
se ha juzgado mal un punto de hecho
fr
un point de fait a été mal jugé
it
un punto di fatto è stato mal giudicato
nl
er is met betrekking tot de feiten over enig punt onjuist geoordeeld
pt
uma questão de facto foi mal julgada
donor,der ikke har de antigen
de
Spender,der auf das Antigen negativ reagiert
el
αρνητικός δότης για το αντιγόνο
en
donor negative for the antigen
fr
donneur négatif pour l'antigène
it
donatore negativo all'antigene
nl
donor die negatief is voor het antigeen
double bruit de canon
de
Doppelkanonenschlag
en
double bruit de canon
es
doble latido de cañón
fr
double bruit de canon
drap de laine
de
Drap de laine
,
Wolltuch
el
διαγωνάλ μάλλινο ύφασμα
en
twilled woollen cloth
es
brocado
,
paño
,
tela
fi
toimikasverka
fr
drap de laine
it
drappo di lana
pt
brocado de lã
sv
drap de laine
droit de suite
LAW
Culture and religion
da
følgeret
de
Folgerecht
el
δικαίωμα παρακολούθησης
en
resale right
,
right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)
es
derecho de participación
et
edasimüügitasu
,
edasimüügitasuõigus
,
edasimüügiõigus
fi
jälleenmyyntioikeus
,
oikeus jälleenmyyntiin
,
oikeus jälleenmyyntikorvaukseen
fr
droit de suite
ga
ceart athdhíola
it
diritto di seguito
lt
perpardavimo teisė
lv
tālākpārdošanas tiesības
nl
volgrecht
pt
direito de sequência
ro
drept de suită
sv
följerätt
Dostopnost