Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soldadura por elemento quente
de
Heizelementschweissen
el
συγκόλληση με θερμαινόμενο εργαλείο
en
heated tool welding
,
hot bar sealing
es
soldadura con elementos de calefacción
fr
soudage par élément chauffant
it
saldatura con attrezzo caldo
,
saldatura con barra calda
nl
lassen met verhit gereedschap
soldadura por elemento quente com contacto direto
de
direktes Heizelementschweissen
el
συγκόλληση με άμεση επαφή θερμαινόμενου εργαλείου
en
direct contact heated tool welding
,
direct heat element welding
fr
soudage par élément chauffant agissant directement
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il preriscaldo
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved forvarmning
de
Laengenzugabe beim Vorwaermen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση στο κάθε εξάρτημα
en
preheating allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el precalentamiento
fi
pituuslisä esikuumennusta varten
fr
surlongueur prévue pour le préchauffage
nl
toeslag voor lengteverlies bij het voorverwarmen
pt
folga prevista para o aquecimento
sv
längdtillägg per del för förvärmning
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il ricalcamento
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved stukning
de
Laengenzugabe beim Stauchen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω περιμετρικής διογκώσεως του άκρου του τεμαχίου προς συγκόλληση
en
upset allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el recalcado
fi
pituuslisä puskua varten
fr
surlongueur prévue pour le refoulement
nl
toeslag voor opstuikverlies
pt
folga para o material repelido
sv
längdtillägg per del för stukning
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per lo scintillio
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
Laengenzugabe beim Abbrennen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
fi
pituuslisä leimutusta varten
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
nl
toeslag voor vonkverlies
pt
folga prevista para o faiscamento
sv
längdtillägg per del för avbränning
sovralunghezza totale prevista per un elemento del giunto
Iron, steel and other metal industries
da
samlet tilladelig materialeforkortelse
de
Laengenzugabe
el
συνολική προβλεπόμενη ανοχή μήκους εξαρτήματος για συγκόλληση
en
welding allowance on one component
es
suplemento total de la longitud prevista para cada pieza
fi
kokonaispituuslisä(yhden kappaleen)
fr
surlongueur
,
surlongueur totale prévue par élément du joint
nl
toeslag voor lengteverlies
pt
folga prevista
sv
längdtillägg per del
tarifa de um elemento
Electronics and electrical engineering
da
etledstarif
de
eingliedriger Tarif
el
μονώνυμο τιμολόγιο
,
τιμολόγιο ενός συντελεστή κόστους
en
one-part tariff
es
tarifa monomia
fr
tarif monôme
it
tariffa monomia
nl
eencomponententarief
sv
enledad tariff
tasa de desintegración de un elemento radiactivo
Electrical and nuclear industries
de
Zerfallsdauer eines radioaktiven Elements
,
Zerfallszeit eines radioaktiven Elements
en
decay rate of a radioactive element
,
desintegration rate of a radioactive element
fr
taux de désintégration nucléaire d'un élément radioactif
taxa de erro dos elemento unitários
Electronics and electrical engineering
da
enhedselement-fejlrate
de
Fehlerquote der Einheitselemente
el
ποσοστό εσφαλμένων μοναδιαίων στοιχείων
en
unit element error rate
es
proporción de errores en los elementos
,
tasa de error de elementos unitarios
fi
yksikköelementin virhetaajuus
fr
taux d'erreur sur les éléments unitaires
it
tasso d'errore sugli elementi unitari
nl
foutenhoeveelheid van eenheidselementen
sv
felfrekvens för enhetselement
Dostopnost