Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
Communications
Information technology and data processing
en
subject to special agreements between the administrations concerned
es
sujeta a acuerdos especiales entre las administraciones interesadas
it
soggetto ad accordi particolari tra le amministrazioni interessate
nl
onderhevig aan speciale overeenkomsten tussen de betreffende beheersinstanties
pt
sujeito a acordos especiais entre as administrações interessadas
faire l'objet d'intervention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
to be bought by intervention agencies
faire l'objet d'un appel d'offres
Building and public works
de
ausgeschrieben werden
faire l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux
LAW
da
reel brug af varemærket påbegyndes eller genoptages
el
έναρξη ή επανάληψη της ουσιαστικής χρήσης
en
genuine use of the trade mark started or resumed
es
iniciar o reanudar un uso efectivo
it
iniziare o riprendere l'utilizzazione effettiva
nl
hervatten van het normale gebruik
,
voor het eerst opnieuw normaal gebruikt zijn
pt
ser objeto de um início ou reinício de utilização séria
faire l'objet d'un dégagement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frigøres
de
eine Mittelbindung aufheben
el
αποδεσμεύομαι
en
to be released
es
ser liberado
it
fare oggetto di un disimpegno
nl
vervallen
,
wegvallen
pt
ser anulado
,
ser objeto de anulação
sv
att frigöra
faire l'objet d'un dégagement
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
frigørelse
de
Mittelbindung aufheben
el
αποδεσμεύω
en
release
it
oggetto di disimpegno
nl
vervallen
sv
frigöra
faire l'objet d'une arrestation ou d'une détention arbitraires
Rights and freedoms
de
willkürlich festgenommen oder in Haft gehalten werden
en
be subjected to arbitrary arrest or detention
fi
pidättää tai vangita mielivaltaisesti
nl
aan willekeurige arrestatie of detentie worden onderworpen
faire l'objet d'une circulation restreinte
ECONOMICS
da
gøre til genstand i begrænset omfang
de
beschränkt umlauffähig
el
κυκλοφορία σε περιορισμένη έκταση
en
to circulate to a limited extent
es
tener una circulación restringida
it
fare oggetto di una circolazione ristretta
nl
beperkt kunnen circuleren
pt
sejam objeto de uma circulação restrita
Dostopnost