Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riunione delle parti
bg
MOP
,
среща на страните
cs
zasedání smluvních stran
da
MOP
,
partsmøde
de
MOP
,
Tagung der Vertragsparteien
el
συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών
en
MOP
,
Meeting of the Parties
es
RP
,
reunión de las Partes
fi
MOP
,
osapuolikokous
,
osapuolten kokous
fr
RdP
,
Réunion des Parties
ga
Cruinniú na bPáirtithe
hr
MOP
,
sastanak stranaka
it
MOP
,
lt
MOP
,
šalių pasitarimas
,
šalių susitikimas
lv
līgumslēdzēju pušu sanāksme
,
pušu sanāksme
mt
Laqgħa tal-Partijiet
,
MOP
nl
MoP
,
bijeenkomst van de partijen
pl
MOP
,
spotkanie stron
pt
RdP
,
Reunião das Partes
sk
MOP
,
zasadnutie zmluvných strán
sl
sestanek pogodbenic
sv
MOP
,
partsmöte
riunione di merito con le parti
ECONOMICS
da
væsentlig møde med parterne
el
συνεδρίαση επί της ουσίας με τους διαδίκους
en
substantive meeting with the parties
es
reunión sustantiva con las partes
fi
osapuolten varsinainen kokous
fr
réunion de fond avec les parties
ga
cruinniú substainteach leis na páirtithe
nl
inhoudelijke bijeenkomst met de partijen
pt
reunião de discussão com as partes
riunione di merito del panel con le parti
en
substantive meeting of the panel with the parties
fr
réunion de fond du groupe spécial avec les parties
rivelando il nome delle parti
FINANCE
de
der seinen Namen preisgibt
el
μη εμπιστευτικός
en
name give-up
es
no confidencial
fr
non confidentiel
rivelatore di parti sporgenti
TRANSPORT
da
anordning til konstatering af slæbende genstande på vogne
de
Einrichtung zur Feststellung betriebsgefährlicher Zustände an Wagen
el
συσκευή ελέγχου κατάστασης οχημάτων
en
dragging equipment detector
es
detector de piezas colgantes
fr
détecteur de pièces traînantes
nl
detector van slepende delen
rotolamento delle parti di contatto
Electronics and electrical engineering
da
kontaktrulning
de
Kontaktrollen
el
κύλιση επαφής
en
contact roll
es
giro de las piezas de contacto
fi
koskettimen rullausliike
fr
roulement des pièces de contact
pt
rolamento das peças de contacto
sv
kontaktrullning
rottura circonferenziale di una tubazione con separazione delle parti
de
unfallbedingter 2F-Bruch
,
unfallbedingter Rohrbruch mit glatter Durchtrennung
,
unfallbedingter Rundriss einer Rohrleitung
,
unfallbedingter Zweiflaechenbruch
en
accidental circumferential pipe severance
,
guillotine break
es
rotura accidental de la tubería circunferencial
it
Rottura a ghigliottina
,
pt
rutura circunferencial acidental do tubo
,
rutura do tipo «guilhotina»
rubinetti [parti di macchine o di motori]
da
haner [dele af maskiner og motorer]
de
Hähne [Maschinen- oder Motorenteile]
en
taps [parts of machines, engines or motors]
es
grifos [partes de máquinas o de motores]
fr
robinets [parties de machines ou de moteurs]
nl
kranen [machine- of motoronderdelen]
pt
torneiras [partes de máquinas ou de motores]
sv
gängtappar [delar av maskiner eller motorer]
rumore emesso dalle parti meccaniche
TRANSPORT
da
støj fra de mekaniske dele
de
von den mechanischen Teilen ausgehender Lärm
el
θόρυβος μηχανικών μερών
en
noise emitted by the mechanical parts
es
ruido producido por las partes mecánicas
fr
bruit émis par les parties mécaniques
nl
door het mechanisch gedeelte veroorzaakt lawaai
pt
ruído emitido pelas partes mecânicas
rumore emesso dalle parti meccaniche
da
støj fra de mekaniske dele
de
von den mechanischen Teilen ausgehender Lärm
el
θόρυβος μηχανικών μερών
en
noise emitted by the mechanical parts
es
ruido producido por las partes mecánicas
fr
bruit émis par les parties mécaniques
nl
door het mechanisch gedeelte veroorzaakt lawaai
pt
ruído emitido pelas partes mecânicas
Dostopnost