Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter stationären Umständen
Electronics and electrical engineering
da
under faste betingelser
el
υπο σταθερές συνθήκες
en
under steady conditions
es
en régimen establecido
,
en régimen permanente
fi
vakaissa olosuhteissa
fr
en régime permanent
,
en régime établi
it
a regime permanente
nl
onder vaste voorwaarden
pt
em regime permanente
sv
i stationärt tillstånd
Unterstellung einer Firma unter das Gesetz
LAW
de
Unterstellung eines Unternehmens unter das Gesetz
fr
assujettissement d'un établissement à la loi
,
assujettissement d'une entreprise à la loi
unter Strafandrohung vorladen
ento subpoena/ subpena
frciter à comparaître sous peine d'amende
itcitare in giudizio sotto pena di ammenda
ruвызывать в суд под угрозой наказания
slpovabiti/pozvati na sodišče pod zagroženo kaznijo
hrpozvati na sud pod prijetnjom kazne
srпозвати на суд под претњом казне
unter Strafe gestellt/ strafbar/straffällig
enliable to punishment
frpassible de peine/ punissable/coupable
itpassibile di pena
ruподлежащий наказанию
slpodvržen kaznovanju/ kazniv
hrpodvrgnut kazni/ kažnjiv
srподвргнут казни/ кажњив
unter strengem Arrest
enclosely confined
fremprisonnement rigoureux
itcarcerazione rigorosa
ruв строгой изоляции
slv strogem zaporu
hru strogom zatvoru
srу строгом затвору
unter Stress/unter starkem Druck
enunder stress
frsous pression/sous tension
itsotto molta pressione
ruв условиях стресса
slpod stresom/v težavah
hrpod stresom/u teškoćama
srпод стресом/у потешкоћама
unter Stress/unter starkem Druck
enunder high pressure
frsous pression/tension
itsotto molta pressione
ruпод сильным давлением
slpod močnim pritiskom
hrpod jakim pritisakskom
srпод јаким притиском
unter Stress stehen
ento be under a lot of strain
frêtre soumis à une forte tension
itessere sotto stress/ essere molto teso
ruбыть/находиться под напряжением/стрессом
slbiti pod hudim pritiskom/biti pod stresom
hrbiti do krajnosti napet/biti pod stresom
srбити до крајност напет/бити под стресом
unter Stundung der Gebühr eingetragener Akt
LAW
en
deed exceptionally recorded duty free by registry office
fi
poikkeuksellisesti maksutta kirjattu asiakirja
fr
acte enregistré en débet
it
atto registrato a debito
nl
akte in debet geregistreerd
pt
ato de registo sujeito ao pagamento de emolumentos mas sem que o pagamento seja exigido imediatamente
sv
handling som inregistreras utan att avgift samtidigt erläggs
Dostopnost