Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to keep an up-to-date diplomatic list
dediplomatische Liste auf dem Laufenden halten
frtenir au courant la liste diplomatique
ittenere al corrente la lista diplomatica
ruрегистрировать все изменения в списке дипломатического корпуса
slažurirati diplomatsko listo
hražurirati diplomatsku listu
srажурирати дипломатску листу
to keep sb. up to date
dejdn. auf dem Laufenden halten
frtenir q. au courant
ittenere qu. al corrente
ruснабжать кого-л. последними данными
sldržati koga na tekočem
hrdržati koga na tekućem
srдржати кога на текућем
to keep sb. up to date/ informed
dejdn. auf dem Laufenden halten
frtenir q. à jour
ittenere qu. al corrente/ aggiornato
ruдержать кого-л. в курсе дел
sldržati koga na tekočem
hrdržati koga na tekućem
srдржати кога на текућем
to keep the books up-to-date
deBücher auf dem Laufenden halten
frtenir/mettre les comptes à jour
ittenere/mettere i conti al corrente
ruдержать счета на текущем
sldržati knjige/račune na tekočem
hrdržati knjige/računa na tekućem
srдржати књиге/рачуне на текућем
to keep up to date a catalogue
da
ajourføre et katalog
,
katalogopdatering
de
einen Katalog führen
el
ενημερώνω κατάλογο
es
llevar al día un catálogo
fi
päivittää luetteloa
fr
tenir à jour un catalogue
it
mettere al corrente un catalogo
nl
een catalogus bijhouden
pt
atualização do catálogo
sv
hålla en katalog aktuell
to make a date
deVerabredung treffen/ sich verabreden
frfixer un rendez-vous
itfissare un appuntamento
ruназначить встречу
sldomeniti se za zmenek
hrdogovoriti se za sastanak
srдоговорити се за састанак
to meet the due date
deden Rückzahlungsterminen nachkommen
frrépondre aux termes de remboursement
itrispondere ai termini di rimborso
ruоплатить в срок
slodplačati v roku
hrotplatiti u roku
srотплатити у року
to move to a later date
deverschieben/aufschieben/verzögern
frdifférer/remettre/ajourner/(re)tarder
itdifferire/rimandare/rinviare/procrastinare
ruпереносить/откладывать/отсрочивать
slodložiti/preložiti/odgoditi/podaljšati rok
hrodgoditi/odložiti/produžiti rok
srодгодити/одложити/продужити рок
Dostopnost