Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requisiti sanitari per l'ingresso nel territorio dello Stato
LAW
Migration
bg
здравно изискване за влизане в страната
cs
podmínka zdravotního stavu pro vstup na území
da
helbredsmæssig betingelse for indrejse
de
gesundheitsbezogene Einreisevoraussetzung
el
προϋπόθεση υγειονομικού ελέγχου για την είσοδο στην ημεδαπή
en
medical examination entry requirement
es
requisito sanitario para la entrada en territorio nacional
et
riigi territooriumile sisenemise sanitaartingimus
fi
maahantuloa koskeva terveydellinen edellytys
fr
condition sanitaire à l'entrée sur le territoire
hu
a beutazás egészségügyi feltétele
lt
atvykstančiojo sveikatos būklė
lv
ar veselības stāvokli saistītās prasības ieceļošanai valstī
mt
rekwiżiti sanitarji għad-dħul fit-territorju tal-Istat
nl
niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf
,
voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
pl
zdrowotny warunek wjazdu na terytorium
pt
requisito sanitário para a entrada em território nacional
ro
condiție referitoare la...
residuo depositato in attesa dello smaltimento
da
affald oplagret,indtil det kan bortskaffes endeligt
de
in Erwartung der Endlagerung zwischengelagerter Abfall
en
waste stored pending disposal
fr
déchet entreposé dans l'attente d'une évacuation
nl
tijdelijk opgeslagen afval
pt
resíduo armazenado enquanto espera para ser evacuado
resistenza dello strato
Electronics and electrical engineering
da
flademodstand
,
sheet modstand
de
Schichtwiderstand
el
αντίσταση φύλλου
,
αντκσταση στρώματος έγχυσης
en
sheet resistance
es
resistencia laminar
fi
neliöalan resistanssi
,
neliöresistanssi
fr
résistance de couche
,
résistance-carrée
it
resistenza di strato
nl
laagweerstand
,
vierkantsweerstand
pt
resistência de camada
,
resistência laminar específica
sv
skiktresistans
resistenza dello strato di base
Electronics and electrical engineering
da
basis-flademodstand
de
Basisflächenwiderstand
el
Αντίσταση στρώματος βάσης
en
base-sheet resistance
es
resistencia de la capa base
fi
kantapinnanvastus
fr
résistance de la couche de base
nl
basisvierkantsweerstand
pt
resistência extrínseca da base
sv
basyteresistans
resistenza dello strato esterno
da
afrivningsstyrke
de
Schälfestigkeit
el
αντοχή αποφλοίωσης
,
συνοχή στρωμάτων πολύφυλλου υλικού
en
peel strength
es
resistencia al arrastre
fi
nylkylujuus
fr
résistance à l'arrachement
nl
pelsterkte
pt
resistência ao remoção
sv
avrivningshållfasthet
resistenza dello strato ricoprente
Electronics and electrical engineering
de
Deckschichtwiderstand
es
resistencia de la capa cubridora
responsabile dello schedario
Information technology and data processing
da
registeransvarlig
de
"Herr der Daten"
,
Dateihalter
,
Dateiverantwortlicher
,
Halter einer Date
,
Verantwortlicher Leiter eines Registers
,
für die Datei Verantwortliche Person
el
υπεύθυνος αρχείου
en
controller of a data bank system
,
controller of the file
,
responsible keeper of a file
,
responsible keeper of a register file
es
responsable de un fichero
fr
détenteur d'un fichier
,
maître d'un fichier
,
maître du fichier
,
responsable d'un fichier
it
responsabile del registro
,
responsabile dell'archivio
,
nl
houder van een persoonsregistratie
pt
responsável do ficheiro
restituzione dello stock
da
pligtig returnering af lager
de
Herausgabe von vorhandenen Vorräten
el
απόδοση των αποθεμάτων
en
stock return obligation
es
recompra del stock
fi
varaston palauttamisvelvollisuus
fr
restitution du stock
ga
oibleagáid stoc a aischur
nl
terugkoop van voorraad
pt
restituição do stock
sv
återlämnande av varulager
restringimento dello scartamento
TRANSPORT
da
indsnævring af sporvidden
de
Spurverengung
el
μείωση του εύρους της γραμμής
en
narrowing of the gauge
,
narrowing of the track
,
tightening of the gauge
,
tightening of the track
es
estrechamiento de la vía
fr
resserrement de l'écartement
,
resserrement de la voie
,
rétrécissement de l'écartement
,
rétrécissement de la voie
it
restringimento del binario
,
nl
spoorvernauwing
,
vernauwing van het spoor
pt
estreitamento da bitola
,
estreitamento da via
restrizioni dello spazio aereo
TRANSPORT
bg
ограничение при използването на въздушното пространство
,
ограничено въздушно пространство
cs
omezení vzdušného prostoru
da
luftrumsrestriktion
de
Luftraumbeschränkung
el
περιορισμός εναέριου χώρου
en
airspace restriction
es
restricción del espacio aéreo
et
õhuruumi piirangud
fi
ilmatilarajoitus
fr
espace aérien réglementé
,
restriction d'espace aérien
,
restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien
ga
srian aerspáis
hu
légtérkorlátozás
lt
apribotoji oro erdvė
,
oro erdvės apribojimas
lv
gaisa telpas ierobežojums
mt
restrizzjoni fuq l-ispazju tal-ajru
nl
luchtruim met restricties
,
luchtruimbeperkingen
pl
zastrzeżenie dotyczące przestrzeni powietrznej
pt
restrição de utilização do espaço aéreo
ro
restricții de spațiu aerian
sk
obmedzenia letového priestoru
,
obmedzenie vzdušného priestoru
sl
omejitev v zračnem prostoru
sv
luftrumsrestriktion
Dostopnost