Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise de participation au capital
FINANCE
de
Erwerb von Anteilsrechten
en
purchase of securities
prise de participation ayant le caractère d'investissement direct
FINANCE
da
kapitalandel,der har karakter af direkte investering
de
Beteiligung mit Direktinvestitionscharakter
,
Beteiligung mit dem Charakter von Direktinvestitionen
en
holding having the character of a direct investment
it
assuzioni di partiecipazione con carattere di investimento diretto
nl
participatie met het karakter van directe investering
prise de participation dans d'autres entreprises
ECONOMICS
Business organisation
de
Beteiligung an anderen Unternehmen
en
holding of shares in other undertakings
prise de participation dans une entreprise d'investissement de la Communauté
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
da
erhvervelse af kapitalandele i et EF-investeringsselskab
de
Erwerb einer Beteiligung an einer Wertpapierfirma der Gemeinschaft
en
acquisition of holdings in Community investment firms
es
adquisición de participaciones en sociedades de inversión comunitarias
prise de participation non productive
FINANCE
de
nicht gewinnbringende Kapitalbeteiligung
en
no-return equity
es
capital improductivo
,
capital no redituable
fi
tuottamaton pääoma
fr
prise de participation non rentable
it
mezzi propri improduttivi
,
mezzi propri senza redditività
nl
niet renderende participatie
sv
ägarandel utan avkastning
prise de participation publique
de
öffentliche Beteiligung
el
συμμετοχή του δημοσίου(στο κεφάλαιο)
en
public participation
es
adquisición de participación pública
it
partecipazione pubblica
nl
overheidsparticipatie
pt
participação pública
prise de participations croisées
Cooperation policy
ECONOMICS
de
wechselseitige Beteiligungen
prise de participation unilatérale au capital
LAW
da
ensidigt aktieopkøb
de
einseitige Kapitalbeteiligung
el
μονομερής απόκτηση συμμετοχής
en
unilateral shareholding
es
adquisición unilateral de acciones
fr
participations unilatérales
,
it
partecipazione unilaterale
nl
eenzijdige deelneming in het kapitaal
pt
participação de capital unilateral
prise de pêche
ENVIRONMENT
de
Fischfang
el
Αλίευμα
,
αλιεύματα
en
harvest of fish
it
raccolto di pesce
prise de phase vapeur
da
drivmiddelåbning
de
Ablassöffnung
,
Ausflussöffnung
el
στόμιο εξαερισμού
,
στόμιο του μπουτόν ενεργοποίησης
en
bleeder orifice
,
vapour phase tap
es
orificio de purga
,
toma de fase de vapor
fi
purkuaukko
fr
orifice d'aération
,
it
foro di vaporizzazione
,
orifizio d'aerazione
nl
sproeiventiel
pt
orifício de purga
,
tomada de fase vapor
sv
gasfashål
Dostopnost