Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serpentine [parti di impianti di distillazione, di riscaldamento o di raffreddamento]
da
spiralrør [dele af destillations-, opvarmnings- og køleinstallationer]
de
Rohrschlangen [Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen]
,
Schlangenrohre [Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen]
en
coils [parts of distilling, heating or cooling installations]
es
serpentines [partes de instalaciones de destilación, de calefacción o de enfriamiento]
fr
serpentins [parties d'installations de distillation, de chauffage ou de refroidissement]
nl
buisspiralen [onderdelen van koel-, verwarmings- en distilleerapparaten]
pt
serpentinas [partes de instalações de destilação, de aquecimento ou de arrefecimento]
sv
rörslingor [delar av destillations-, uppvärmnings- eller kylanordningar]
setacci [macchine o parti di macchine]
da
sigter [maskiner eller dele af maskiner]
de
Siebe [Maschinen oder Maschinenteile]
en
sieves [machines or parts of machines]
es
tamices [máquinas o partes de máquinas]
fr
tamis [machines ou parties de machines]
nl
zeven [machines of machine-onderdelen]
pt
peneiras [máquinas ou partes de máquinas]
sv
siktar eller såll [maskiner eller maskindelar]
singole parti in muratura
Building and public works
da
tørmur
de
Einzelmauerteile
en
separate wall sections
fr
gros blocs
nl
afzonderlijke muurdelen
Smantellamento del fascio di elementi combustibili in singole parti
da
at adskille brændselselementsøjler i enkelte elementer
de
Zerlegen von Brennelementsaeulen in Einzelelemente
el
αποσυναρμολόγησις ράβδων δέσμης πυρηνικού καυσίμου σε επί μέρους στοιχεία
en
dismantling of fuel stringers into individual elements
es
desmontaje de ristras de combustible en elementos individuales
pt
desmontagem dos feixes de combustível em elementos
soffierie [parti di impianti di aerazione]
da
blæsere [dele af luftkonditioneringsanlæg]
de
Ventilatoren [Teile von Klimaanlagen]
en
fans [parts of air conditioning installations]
es
fuelles [partes de instalaciones de ventilación]
fr
souffleries [parties d'installations d'aération]
nl
blaasinstallaties voor luchtverversingsinstallaties
pt
ventoinhas [partes de instalações de ventilação]
sv
fläktar [delar av luftkonditioneringsinstallationer]
sono organizzate consultazioni allo scopo di trovare una soluzione accettabile per entrambe le parti
en
consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution
fr
des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable
spazzole [parti di macchine]
da
børster [dele af maskiner]
de
Bürsten [Maschinenteile]
en
brushes [parts of machines]
es
cepillos [partes de máquinas]
fr
brosses [parties de machines]
nl
borstels [machine-onderdelen]
pt
escovas [partes de máquinas]
sv
borstar [maskindelar]
spazzole elettriche [escluse se parti di macchine]
da
elektriske børster [undtagen dele af maskiner]
de
elektrische Bürsten [ausgenommen Maschinenteile]
en
brushes, electric [except parts of machines]
es
cepillos eléctricos [con excepción de partes de máquinas]
fr
brosses électriques [à l'exception des parties de machines]
nl
elektrische borstels [uitgezonderd machine-onderdelen]
pt
escovas elétricas [com exceção de partes de máquinas]
sv
borstar, elektriska [ej maskindelar]
spazzole elettriche [parti di macchine]
da
elektrisk styrede børster
de
elektrische Bürsten [Maschinenteile]
en
brushes, electrically operated
es
escobillas eléctricas [partes de máquinas]
fr
brosses électriques [parties de machines]
nl
elektrische borstels [machine-onderdelen]
pt
escovas elétricas [partes de máquinas]
sv
borstar, elektriskt drivna [maskindelar]
spessore minimo in corrispondenza delle parti molate di una lamiera
Iron, steel and other metal industries
da
mindstetykkelsen på de slebne områder på en plade
de
Mindestdicke an oertlichen Schleifstellen eines Bleches
en
minimum thickness of the ground parts of a plate
es
espesor mínimo de las zonas amoladas de una chapa
fr
épaisseur minimale au droit des parties meulées d'une tôle
nl
minimum dikte ter plaatse van slijpplekken van een plaat
pt
espessura mínima das partes desbastadas duma chapa
Dostopnost