Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tanker ship
TRANSPORT
da
tankskib
de
Tanker
,
Tankschiff
,
Tankschubleichter
el
δεξαμενόπολοιο
en
T/S
,
TS
,
tank lighter
,
tank vessel
,
tank-ship
,
tanker
,
es
buque cisterna
fi
säiliöalus
fr
barge-citerne
,
navire-citerne
,
pétrolier
it
chiatta-cisterna a spinta
,
nave cisterna
,
nave-cisterna
nl
tankschip
pt
navio-tanque
sv
tankfartyg
tank landing ship
Defence
de
Panzerlandungsschiff
en
TLS
,
fr
BDC
,
bâtiment de débarquement de chars
the barge is floated or lifted off (or onto) the carrier-ship
de
der Leichter wird auf das Trägerschiff gelichtet bzw. geflösst
the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents
da
skibets ejer, befragter, disponent eller andre, der i rederens sted varetager skibets drift
,
skibets reder, befragter, korresponderende reder eller den, der har ledelsen af skibets drift
de
der Eigentümer, Charterer, Reeder oder Ausrüster des Schiffes oder ihre Beauftragten
fi
aluksen omistaja, rahtaaja, käyttäjä tai liikennöitsijä tai heidän asiamiehensä
fr
le propriétaire, l'affréteur, l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents
the ship is at safe anchorage
TRANSPORT
el
το πλοίο βρίσκεται σε ασφαλές αγκυροβόλιο
es
el buque se halla en un fondeadero seguro
fr
le navire se trouve à un mouillage sûr
it
la nave è in posizione di ancoraggio sicuro
nl
het schip ligt veilig voor anker
Dostopnost