Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"niche à chien"
da
"doghouse"
de
Doghaus
el
σφράγιση
en
"doghouse"
es
caseta de perro
fi
koirankoppi
nl
hondehok
,
omkasting
,
ommanteling
,
overkapping
pt
"casa de cão"
sv
inkapslad kammare
"niveau-directeur" correspondant à 85% du prix de base
de
"Leitniveau" von 85% des Grundpreises
"paire à longue queue"
Electronics and electrical engineering
da
long-tailed par
de
kathodengekoppelte Gegentaktstufe
el
συμμετρικό κύκλωμα ζεύξεως εκπομπού διαφορικού ενισχυτή
en
long-tailed pair
es
par de cola larga
fi
katodikytketty vastakkaisvaiheaste
it
coppia a ripartizione di corrente
nl
long tailed pair
,
verschilversterker
pt
par de cauda comprida
sv
transistorpar med gemensam emitter
"piège à son"
Health
da
resonator
de
Resonator
el
αντηχείο
en
acoustic trap
,
resonator
es
cavidad resonante
,
resonador
fi
resonaattori
fr
résonateur
it
risuonatore
nl
resonator
pt
ressoador
sl
resonator
sv
resonator
"portail" d'accès à Internet
Information technology and data processing
de
Online-Portal
en
Internet portal
,
gateway
,
portal
es
portal
fi
palveluportti
,
portaali
fr
portail
it
portale
pt
portal
,
portal em-linha
"Préparation du Parlement européen à l'Union européenne élargie"
en
"Preparing for the Parliament of the Enlarged European Union"
,
Podestà Report
fr
Rapport Podestà
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
en
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
"quasi-video" à la demande
el
τηλεοπτική υπηρεσία οιονεί βιντεοπαραγγελίας
en
near-video-on-demand service
es
servicio de cuasivideo a la carta
"qui a terme,ne doit rien"
LAW
de
vor Ablauf der Frist ist keiner verpflichtet zu bezahlen
en
a debt cannot be claimed before it is due
fi
saatava ei ole perittävissä ennen erääntymistä
it
un'obbligazione non puó esser fatta valere prima della sua scadenza
nl
een schuld is niet opeisbaar vóór de vervaldag
pt
uma dívida só é exigível após o seu vencimento
sv
en skuld kan inte utkrävas före förfallodagen
Dostopnost