Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
LAW
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο
en
Second Prococol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations
fr
deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Secondo protocollo che attribuisce alla Corte di g...
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
fr
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communaut...
sistema aplicable a todo el ciclo
Financing and investment
bg
подход на пълния жизнен цикъл
cs
přístup TTC
,
systém úvěrového hodnocení napříč cyklem
da
TTC-model
,
TTC-rating
,
TTC-ratingsystem
,
TTC-system
,
TTC-tilgang
,
through the cycle-approach
,
through-the-cycle-parameter
,
through-the-cycle-system
de
TTC-Ansatz
,
TTC-Ratingsystem
,
Through-the-Cycle-Ratingsystem
el
Σύστημα διαβαθμίσεων που λαμβάνει υπόψη έναν οικονομικό κύκλο
en
through the cycle approach
,
through-the-cycle rating system
es
calificación que tiene en cuenta todo el ciclo
,
calificación through the cycle
,
modelo TTC
,
et
tsüklipõhine reitingusüsteem
fi
through-the-cycle -menetelmä
,
yli suhdannesyklin ulottuva luottoluokitusjärjestelmä
fr
approche "sur la durée du cycle"
,
système de notations sur tout le cycle
ga
córas rátála feadh an timthrialla
hr
pristup through-the-cycle
,
rejting-sustav through-the-cycle
hu
„teljes ciklus” megközelítés
,
„teljes ciklus” minősítési rendszer
,
„through-the-cycle” módszer
it
approccio basato su tutto il ciclo
lt
TTC sistema
,
ekonominio ciklo sistema
mt
app...
tarifa aplicable a los contratos de servicios de la conferencia
Taxation
TRANSPORT
da
rate for konference-servicekontrakt
de
Konferenzkontraktrate
el
ναύλος σύμβασης παροχής υπηρεσιών της διάσκεψης
en
conference service contract rate
fi
konferenssin palvelusopimuksen kuljetushinta
fr
taux applicable aux contrats de services de conférence
it
tariffa per i contratti di servizio conferenziati
pt
taxa de contrato de serviços de conferência
sv
avgift för konferensens servicekontrakt
tipo aplicable a funcionarios con familiares a cargo
SOCIAL QUESTIONS
en
dependency rate
es
relación de dependencia
,
fr
taux avec charges de famille
,
taux de dépendance
,
taux prévu pour les fonctionnaires ayant des charges de famille
tipo de cambio aplicable
FINANCE
en
operational exchange rate
,
operational rate of exchange
es
tipo de cambio operacional
fr
taux de change opérationnel
tipo de cambio aplicable para la determinación del valor en aduana
FINANCE
da
vekselkurs, der skal anvendes ved ansættelsen af toldværdien
de
bei der Feststellung des Zollwerts anzuwendender Wechselkurs
el
τιμή συναλλάγματος που εφαρμόζεται για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
en
rate of exchange to be used to determine value for customs purposes
it
tasso di cambio da applicare per la determinazione del valore in dogana
nl
voor de bepaling van de douanewaarde toe te passen wisselkoers
pt
taxa de câmbio a aplicar para determinaçao do valor aduaneiro
tipo de cotización aplicable a los asalariados de la industria y del comercio
Insurance
de
auf Arbeitnehmer der Industrie und des Handels anwendbarer Beitragssatz
el
ποσοστά εισφορών που προβλέπονται για τους εργαζόμενους στη βιομηχανία και το εμπόριο
fr
taux de cotisation applicable aux salariés de l'industrie et du commerce
nl
bijdrageratio die van toepassing is op de gesalarieerden in de industrie en in de handel
Dostopnost