Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
other land and associated surface water
Accounting
da
andet jord og tilhørende overfladevand
de
Sonstige Flächen
el
λοιπή γη και συναφή επιφανειακά ύδατα (ΑΝ 2119)
es
otros terrenos y la superficie de agua asociada
fi
muut maa-alueet vesialueineen
fr
autres terrains et plans d'eau
ga
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
hr
ostala zemljišta i pripadajuće površinske vode
it
altri terreni con relative acque di superficie
nl
overige grond (inclusief bijbehorend oppervlaktewater)
pl
pozostałe grunty i towarzyszące im wody powierzchniowe
pt
outros terrenos e superfícies hídricas associadas
sv
övrig mark med anslutande ytvatten
Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups
da
Parisprincipperne
,
principper og retningslinjer vedrørende børn tilknyttet væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder
,
Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind
,
Pariser Grundsätze
el
αρχές και κατευθυντήριες γραμμές των Παρισίων σχετικά με τα παιδιά που συμμετέχουν σε ένοπλες δυνάμεις ή σε ένοπλες ομάδες
,
αρχές των Παρισίων
en
Paris Principles
,
es
Principios de París
,
Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados
fr
Principes de Paris
,
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés
it
principi di Parigi
,
principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati
lv
Parīzes Principi
,
Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos
nl
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strij...
procedure with associated committees
bg
процедура с асоциирани комисии
cs
Postup s přidruženými výbory
da
procedure med associerede udvalg
de
Verfahren mit assoziierten Ausschüssen
el
διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών
en
enhanced cooperation between committees
,
es
procedimiento de comisiones asociadas
et
menetlus kaasatud komisjonide osalusel
fi
valiokuntien yhteistyömenettely
fr
procédure avec commissions associées
ga
an nós imeachta le coistí comhlachaithe
hr
postupak s pridruženim odborima
hu
társbizottsági eljárás
it
procedura con le commissioni associate
lv
komiteju iesaistīšanas procedūra
mt
proċedura b'kumitati assoċjati
nl
procedure met medeverantwoordelijke commissies
pl
procedura obejmująca zaangażowane komisje
pt
processo de comissões associadas
ro
procedura comisiilor asociate
sk
postup pridružených výborov
sl
postopek s pridruženimi odbori
sv
förfarande med associerade utskott
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Taxation
cs
Protokol pozměňující Úmluvu ze dne 23. července 1990 o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
da
protokol om ændring af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της 23ης Ιουλίου 1990, για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
fr
Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
ga
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
it
Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio ...
quasi-associated mode
en
quasi-associated mode of signalling
es
modo cuasiasociado
,
modo de señalización cuasiasociado
quasi-associated mode of operation
Communications
da
kvasi-associeret form for funktion
de
quasi-zugehörige Bedienungsanweisung
el
οιονεί συσχετισμένος τρόπος εκμετάλλευσης
es
modo de explotación cuasiasociado
fi
(merkinannon)näennäisliitännäinen toimintamuoto
fr
mode d'exploitation quasi associée
it
modo di funzionamento quasi-associato
nl
quasi-verbonden bedrijfswijze
pt
modo de exploração quase-associado
sv
kvasi-associerad driftsmod
quasi-associated signalling
Communications
Information technology and data processing
da
kvasi-associeret signalering
de
quasi-assozierte Zeichengabe
el
οιονεί συσχετισμένη σηματοδότηση
es
señalización cuasiasociada
fi
näennäisliitännäinen merkinanto
fr
signalisation quasi associée
it
segnalazione quasi-associata
nl
quasi-verbonden signalering
pt
sinalização quase-associada
sv
delvis förenad signalering
recreational land and associated surface water
Accounting
da
rekreative arealer og tilhørende overfladevand
de
Erholungsflächen
el
γη που χρησιμοποιείται για ψυχαγωγία και συναφή επιφανειακά ύδατα
es
terrenos para usos recreativos y la superficie de agua asociada
fi
virkistyskäyttöön tarkoitettu maa vesialueineen
fr
terrains et plans d'eau de loisirs
ga
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
hr
zemljište za rekreaciju i pripadajuće površinske vode
it
parchi con relative acque di superficie
lt
rekreacinė žemė ir susiję paviršiniai vandenys
nl
recreatief gebied (inclusief bijbehorend oppervlaktewater)
pl
grunty rekreacyjne i towarzyszące im wody powierzchniowe
pt
terrenos para fins recreativos e superfícies hídricas associadas
sv
rekreationsmark med anslutande ytvatten
registration charges associated with changes of ownership
ECONOMICS
da
registreringsafgifter på overdragelse af ejendomsret
es
derechos de registro por transmisión de propiedad a título oneroso
fr
droits d'enregistrement sur les mutations à titre onéreux
risk associated with the economic exploitation
LAW
de
Risiko der wirtschaftlichen Verwertung
el
κίνδυνος της οικονομικής εκμετάλλευσης
es
riesgo de la explotación económica
fr
risque de l'exploitation économique
it
rischio connesso all'utilizzazione economica
nl
risico van de economische exploitatie
pt
risco da exploração económica
Dostopnost