Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
special regular service subject to authorization
TRANSPORT
da
ikke-fritaget speciel rutekørsel
de
nicht liberalisierte Sonderform des Linienverkehrs
el
ειδική τακτική γραμμή μη ελευθερωμένη
es
servicio regular especializado no liberalizado
fr
service régulier spécialisé non libéralisé
it
servizio regolare specializzato non liberalizzato
nl
bijzondere vormen van niet vrijgesteld vervoer
pt
serviço regular especializado não liberalizado
the authorization to vote on a member's behalf
LAW
de
die Übertragung des Stimmrechts
es
el voto por delegación
fr
la délégation de vote
it
la delega del voto
to delegate the powers of authorization
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
give fuldmagt som anvisningsberettiget
de
Anweisungsbefugnisse übertragen
el
μεταβιβάζω τις εξουσίες του διατάκτου
es
delegar los poderes de ordenador
fr
déléguer les pouvoirs d'ordonnateur
it
delegare i poteri di ordinatore
nl
ordonnateursbevoegdheden delegeren
pt
delegar os poderes de gestor orçamental
,
delegar os poderes de ordenador
sv
att ge befogenhet att godkänna
to establish that authorization has been properly effected
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)udgiften er korrekt anvist
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt anvist
de
Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung
el
έλεγχος της κανονικότητας της εντολής
es
control de la regularidad de la ordenación
fr
contrôle de la régularité de l'ordonnancement
it
controllo della regolarità dell'ordine
nl
controle van de regelmatigheid van de betalingsopdracht
pt
controlo da regularidade da ordem de pagamento
sv
granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
to file a signed authorization
LAW
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
es
depositar un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
to file with a signed authorization
LAW
da
vedlægge en underskrevet fuldmagt
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
el
καταθέτω πληρεξούσιο
es
deponer un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
nl
een ondertekende volmacht indienen
pt
depósito de uma procuração assinada
to obtain authorization
FINANCE
da
indhente tilladelse
de
eine Bewilligung erhalten
,
eine Genehmigung erhalten
el
παίρνω άδεια
es
obtener una autorización
it
ottenere un'autorizzazione
nl
een vergunning verkrijgen
pt
obter uma autorização
to reside without authorization
POLITICS
de
rechtswidrig verbleiben
el
παραμένω παρανόμως
es
permanecer en el país indebidamente
fr
se maintenir indûment
it
restare indebitamente
nl
verblijf is niet toegestaan
pt
manter-se indevidamente
Dostopnost