Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(b)activities of a commercial character
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artis...
(B)adaptation des heures de prestation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omfordeling af det eksisterende arbejde
de
Umverteilung des Arbeitsvolumens
el
ανακατανομή του όγκου εργασίας
en
reorganization of available work
fr
aménagement du temps de travail
,
réaménagement du volume de travail
it
redistribuzione del volume di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidstijd
,
herverdelen van het beschikbaar werk
,
herverdeling van de beschikbare arbeid
(b)Istituto svizzero di ricerche nucleari
de
SIN
,
Schweizerisches Institut für Nuklearforschung
fr
ISN
,
Institut suisse de recherches nucléaires
it
IRN
(b)line of pans
da
nedstyrtningsskakt
,
slidske
de
(a)Rinne
,
(b)Rinnenstrang
,
Rinne
,
Rollrinne
,
Rutsche
en
(a)line pan
,
chute
,
pan
,
trolley pan
fr
couloir
(b)nel termine di
LAW
de
(a)innert einer Frist von
,
(b)innerhalb einer
fr
dans un délai de
it
(a)entro un term
,
(B)réseau IC
TRANSPORT
da
intercity-service
de
IC-Dienst
,
Intercity-Dienst
en
Inter-city service
es
red de trenes intercity
fr
(B)trains intervilles
,
service IC
,
service intercités
it
servizio intercity
nl
IC-net
,
Intercitynet
,
interstedelijke treinen
pt
rede de comboios intercidades
(b)réseau LAC
Communications
Information technology and data processing
de
(a)Gemeinschaftsantennen-Zubringernetz
,
(b)Gemeinschaftsantennenzubringernetz
,
(c)GAZ-Netz
,
GAZ
fr
(a)liaison d'apport aux antennes collectives
,
LAC
it
(a)rete ponti radio d'adduzione di programmi per antenne collettive
,
(b)rete LAC
,
(c)LAC
,
(d)GAZ
(b)service parlementaire de contrôle de l'administration
POLITICS
de
PVK
,
parlamentarische Verwaltungskontrollstelle
en
Executive Supervision Board of the Parliament
fr
(a)organe parlementaire de contrôle de l'administration
,
OPCA
it
(a)organo parlamentare di controllo dell'amministrazione
,
(b)servizio parlamentare del controllo dell'amministrazione
la
Organ parlamentar da controlla da l'administraziun
( B ) stomplas
Iron, steel and other metal industries
da
stumpsøm
de
Stumpfnaht
en
butt weld
fr
soudure bord à bord
,
soudure bout à bout
,
soudure en bout
it
saldatura di testa
,
saldatura testa a testa
nl
stompe las
(b)Swiss Association for Care Labeling
de
(a)Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Textilkennzeichnung
,
(b)Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für das Textilpflegezeichen
,
SARTEX
en
(a)Swiss Association for Textilmarking(SARTEX)
,
fr
Organisation suisse de la spécification des textiles(SARTEX)
it
Organizzazione Svizzera per il contrassegno tessile(SARTEX)
Dostopnost