Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conviction-based confiscation
Criminal law
bg
наказателна конфискация
,
основана на присъда конфискация
cs
konfiskace v návaznosti na odsouzení
da
domsbaseret konfiskation
de
Einziehung aufgrund einer Verurteilung
en
conviction-based forfeiture
,
criminal forfeiture
es
decomiso basado en condena
et
konfiskeerimine süüdimõistva kohtuotsuse alusel
fi
tuomioon perustuva menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation consécutive à une condamnation
,
confiscation fondée sur une condamnation
,
confiscation sur condamnation
ga
coigistiú ciontúbhunaithe
hu
elítélésen alapuló elkobzás
it
confisca basata sulla condanna
lt
apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas
lv
konfiskācija, pamatojoties uz notiesājošu spriedumu
mt
konfiska bbażata fuq kundanna
,
konfiska kriminali
nl
executoriaal beslag
,
verbeurdverklaring
pl
konfiskata z uprzednim wyrokiem skazującym
pt
confisco após condenação
,
perda com base numa condenação
ro
confiscare care se bazează pe o sentință de condamnare
sk
konfiškácia založená na prechádzajúcom odsúdení
sl
zaplemba na podlagi obsodbe
sv
förverkande...
correction based on a
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøn korrektionsnøgle
de
grüner Berichtigungsschlüssel
el
πράσινο κλειδί διόρθωσης
en
correction based on a green scale
,
green correction scale
es
clave verde de corrección
fr
clé verte de correction
it
chiave verde di correzione
nl
correctie op basis van een groene sleutel
pt
chave de distribuição verde de correção
,
chave verde de correção
cost-based pricing
bg
разходоориентираност
da
omkostningsbaseret prissætning
,
omkostningsbasering
de
Kostenorientierung
el
κοστοστρέφεια
,
προσανατολισμός στο κόστος
en
cost orientation
,
es
orientación en función de los costes
fi
kustannuslähtöisyys
,
kustannussuuntautuneisuus
fr
orientation des prix en fonction des coûts
,
orientation en fonction des coûts
,
orientation vers les coûts
ga
praghsáil bunaithe ar chostas
,
treoshuíomh dírithe ar chostas
hu
költségalapú árazás
,
költségalapú árképzés
it
orientazione al costo
lt
susiejimas su sąnaudomis
mt
prezzar abbażi tal-kost
nl
kostenoriëntatie
,
kostprijsoriëntatie
pl
obowiązek określania cen zorientowanych kosztowo
,
orientacja kosztowa
pt
orientação para os custos
sl
stroškovna naravnanost
sv
kostnadsorientering
Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet
de
Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
el
Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
es
Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
fi
neuvoston direktiivi 90/544/ETY taajuusalueista,jotka on tarkoitettu yleiseurooppalaisen maanpäällisen yleisen kaukohakujärjestelmän yhteen sovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä
fr
Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux ban...
Country-based Support Scheme
Rights and freedoms
de
länderspezifisches Förderprogramm
en
CBSS
,
es
plan de apoyo por país
fr
programme de soutien par pays
it
programma di sostegno per paese
lt
konkrečiai šaliai skirta paramos programa
mt
CBSS
,
Skema ta' Appoġġ għall-Pajjiżi
pl
CBSS
,
krajowy program wsparcia
pt
regime de apoio gerido no país
sv
landbaserat stödsystem
credit assessment based method
da
kreditvurderingsmetode
ga
modh bunaithe ar mheasúnú creidmheasa
mt
metodu bbażat fuq il-valutazzjoni tal-kreditu
pl
metoda oparta na ocenie kredytowej
pt
metodologia baseada na avaliação do crédito
sl
metoda na osnovi bonitetne ocene
dairy-based
es
a base de leche
,
a base de productos lácteos
fr
à base de lait ou de produits laitiers
pt
à base de leite e produtos lácteos
data based on the units of analysis used in the ESA
ECONOMICS
da
data vedrørende analyseenhederne i ENS
de
Angaben für die Darstellungseinheiten des ESVG
es
datos relativos a las unidades de análisis del SEC
fr
données relatives aux unités d'analyse du SEC
it
dati relativi alle unità di analisi del SEC
nl
gegevens betreffende de analyse-eenheden van het ESER
pt
dados relativos às unidades de análise do SEC
Date-Based Export Scheme
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
datobaseret eksportordning
de
DBES
,
DBES-Regelung
,
datumsgestützte Ausfuhrregelung
el
εξαγωγικό καθεστώς με χρονολογική βάση
en
DBES
,
es
REBF
,
régimen de exportación basado en una fecha
fi
DBES
,
päivämäärään perustuva vientijärjestelmä
fr
régime d'exportation fondé sur la date
it
programma di esportazione su base cronologica
nl
DBES
,
aan een datum gerelateerde uitvoerregeling
pt
Esquema de Exportações Baseado numa Data
,
REBD
,
regime de exportação com base datal
Date-Based Export Scheme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
DBES-Regelung
,
datumsgestützte Ausfuhrregelung
,
geburtsdatengestützte Ausfuhrregelung
en
DBES
,
es
REBF
,
régimen de exportación basado en una fecha
fi
päivämäärään perustuva vientijärjestelmä
fr
DBES
,
régime d'exportation fondé sur la date
it
DBES
,
programma di esportazione su base cronologica
pt
REBD
,
Regime de Exportação com Base Datal
Dostopnost