Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities

EUROPEAN UNION
da Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
de Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
el Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades
fr Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des siège...

Deetjen bodies

da Deetjen's legemer , thrombocytter
de Deetjen Koerper
el αιμοπετάλια
es cuerpos de Deetjen , trombocitos
fr corps de Deetjen , thrombocytes
it corpi di Deetjen , piastrine , trombociti
nl bloedplaatjes , lichaampjes van Deetjen , lichaampjes van Dekhuyzen , thrombocyten
pt corpos de Deetjen

deformable bodies mechanics

hr mehanika deformabilnih tijela

deliberative bodies of the Committee

de Beratungsorgane des Ausschusses

demenzja bil-Lewy bodies

bg деменция с телца на Леви
cs DLB , demence s Lewyho tělísky
da Lewy body-demens
de Lewy-Körperchen-Demenz , diffuse Lewy-Körperchenkrankheit
el άνοια με σωμάτια του Λιούη
en Lewy body dementia
es demencia con cuerpos de Lewy
et Lewy kehadega dementsus
fi Lewyn kappale -dementia , lewynkappaledementia
fr démence à corps de Lewy
ga néaltrú coirpíní Lewy
hu Lewy-testes demencia
it demenza con corpi di Lewy , malattia da corpi di Lewy
lt Lewy kūnelių demencija
nl Lewy body dementie
pl otępienie z ciałami Lewy’ego
pt demência de Lewy Body
ro demență cu corpi Lewy
sk DLT , demencia s Lewyho telieskami
sl demenca z Lewyjevimi telesci
sv Lewykroppsdemens

diplomatic bodies

Director, Public Bodies Finance Department

de Direktion Finanzen der öffentlich-rechtlichen Körperschaften
fr Directeur des Finances des Organismes de droit public
nl Directeur Financien Publiekrechtelijke Lichamen

Directorate A - Committees and multilateral bodies

Parliament
el Διεύθυνση Α - Επιτροπές και πολυμερή όργανα
fr Direction A - Commissions et organes multilatéraux
ro Direcția A - Comisii și organe multilaterale

direct purchases in the domestic market by extra-territorial bodies

FINANCE
fr achats directs, à l'intérieur, des organismes extraterritoriaux

distance between the bodies

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da afstand mellem plovlegemerne , underplovsafstand
de Körperabstand
el απόσταση μεταξύ σωμάτων αρότρου
en spacing between bases , stagger between bodies
es distancia entre los cuerpos de un arado
fr distance entre corps , dégagement entre corps
it distanza fra corpi
nl afstand tussen de ploeglichamen
pt desafogo entre corpos , distância entre corpos