Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case by case
LAW
da
efter en konkret og individuel vurdering
,
fra sag til sag
,
i det enkelte tilfælde
,
i hvert enkelt tilfælde
de
fallweise
,
für jeden Einzelfall
en
on a case-by-case basis
et
igal üksikjuhul eraldi
,
üksikjuhtumite kaupa
fi
tapauskohtaisesti
fr
au cas par cas
ga
cás ar chás
,
de réir an cháis
case-by-case approval
da
tillladelse til engangs-anvendelse af et ikke-registreret præparat
el
ATU ονομαστικό
es
autorización provisional por uso compasivo
fi
ATU nominative
fr
ATU nominative
it
ATU nominale
nl
tijdelijke toelating voor het individueel experimenteel gebruik van een geneesmiddel
pt
autorização de utilização especial
case-by-case consultation
da
konsultation om konkrete tilfælde
de
Einzelfallkonsultation
,
Konsultation Fall für Fall
el
διαβούλευση ξεχωριστά κατά περίπτωση
en
consultation on a case-by-case basis
fr
consultation au cas par cas
nl
consultatie per geval
case by case flexibility
da
fleksibilitet i enkeltspørgsmål
de
Flexibilität im Einzelfall
fr
flexibilité au cas par cas
sv
"från-fall-till-fall"-flexibilitet
,
flexibilitet från fall till fall
case-by-case strategy
FINANCE
da
princippet om, at hver enkelt tilfælde bør behandles særskilt
de
Strategie des fallweisen Vorgehens
el
στρατηγική της κατά περίπτωση αντιμετώπισης
es
estrategia individualizada
fr
stratégie au cas par cas
it
strategia "caso per caso"
nl
geval per geval-strategie
pt
estratégia caso a caso
case by variable structure
da
datamatrix
de
Case-by-Variable-Struktur
es
estructura de datos estándar
fi
tapaus x muuttuja-rakenne
fr
tableau de mesure des variables
it
individui definiti dalla struttura della tabella delle variabili
,
matrice variabile-individui
nl
rechthoekige structuur
pt
estrutura observação versus variável
,
estrutura observação-variável
sv
variabelfallsstruktur
case-caractères
Information technology and data processing
da
tegnkasse
de
Zeichen-Box
el
πλαίσιο χαρακτήρα
,
χαρακτηροπλαίσιο
en
bounding box
,
character box
es
caja de carácter
,
casilla de carácter
fr
case de caractère
,
it
corpo
nl
character box
,
doos met karakters
pt
caixa de carateres
sv
teckenram
case coloniche
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beboelse for bosætter
,
bebyggelse i forbindelse med bosættelse
,
bosaetningsbeboelse
de
Siedlungsbauten
en
land settlement housing
,
settlers'cottages
es
construcciones para colonos
,
viviendas para colonos
fi
uudisasunnot
fr
bâtiments pour colons
it
fabbricati rurali
pt
alojamento para colonos
sv
byggnader för nybyggare
case coming before a Chamber
da
sager,der behandles af en afdeling
de
Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind
el
υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα
es
asunto atribuido o asignado a una Sala
fr
affaire attribuée ou dévolue à une chambre
ga
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
it
causa attribuita o rimessa a una sezione
nl
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
pt
processo distribuído ou remetido a uma secção
case comparison study
cs
studie případů a kontrol
da
case-control undersøgelse
,
case-control-studie
,
case-referent-studie
de
Fall-Kontroll-Studie
el
έρευνα ασθενών μαρτύρων
,
έρευνα ασθενών-μαρτύρων
en
case compeer study
,
case reference study
,
case referent study
,
case-control study
et
juht-kontrolluuring
fr
étude cas-témoins
it
studio caso-controllo
nl
patiëntcontrole-onderzoek
pl
badanie kliniczno-kontrolne
pt
estudo caso-referência
,
estudo de caso-controlo
,
estudo de casos com pares
,
estudo de comparação de casos
Dostopnost