Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation
Iron, steel and other metal industries
da
stålet udviser båndstruktur, stammende fra primærsejgringen
de
der Stahl zeigt von der Primaerseigerung her Zeilengefuege
el
η δομή κατά λωρίδες του χάλυβα προέρχεται από τον πρωτογενή διαφορισμό
es
el acero presenta una estructura en bandas que proviene de la segregación primaria
fr
l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire
it
l'acciaio mostra una struttura a bande derivante dalla segregazione primaria
nl
het staal heeft een banenstructuur die door stollingsuitscheiding werd veroorzaakt
the unemployed workers have been caused to change their home
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
de arbejdsledige har måttet skifte bopæl
de
die arbeitslosen Arbeitskraefte sind veranlasst worden,einen neuen Wohnort zu waehlen
el
οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι εν ανεργία έχουν αναγκασθεί να αλλάξουν κατοικία
es
los trabajadores en paro se han visto obligados a cambiar de domicilio
fr
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile
it
i lavoratori disoccupati sono stati costretti a cambiare domicilio
nl
de werknemers worden genoodzaakt van woonplaats te veranderen
pt
os trabalhadores no desemprego foram obrigados a mudar de domicílio
sv
de arbetslösa har varit tvungna att byta bostadsort
unless caused by
Insurance
da
medmindre forårsagel af
de
außer verursacht durch
el
εκτός αν προκλήθηκε από
es
excepto este causado por
fi
ellei syynä ole
fr
sauf résultant de
it
F.A.P.S.inglese
nl
behalve veroorzaakt door
,
behalve voortvloeiend uit
pt
exceto se causada por
,
exclusão condicionada
sv
om inte förorsakade av
unnormalized man-caused risk
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diverse menneskeforårsagede risici
el
μερικός κίνδυνος φωτιάς από ανθρώπινη αιτία
es
riesgo de origen humano
fr
risque de feu anthropique divers
it
pericolosita'parziale da cause umane
varices caused by pregnancy
da
graviditetsvaricer
de
Kindsadern
el
κιρσοί εξαιτίας εγκυμοσύνης
es
varices gravídicas
fr
varices gravidiques
it
varici gravidiche
nl
varices ontstaan tijdens de graviditeit
pt
varizes causadas pela gravidez
vertigo caused by double vision
da
oculogen svimmelhed
de
Sehschwindel
it
vertigine visiva
pt
vertigem causada por dupla visão
Dostopnost