Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
family infection caused by discharged convalescents
da
familieinfektion forårsaget af hjemvendende rekonvalescent
de
Heimkehrinfektion
es
infección familiar causada por los convalecientes dados de alta
fr
infection par convalescent de retour au foyer
it
infezione da convalescenti dimessi
nl
Heimkehrfaelle
fatigue risk caused by dynamic load
Iron, steel and other metal industries
de
Ermüdungsgefahr unter bewegter Belastung
el
κίνδυνος κόπωσης προκαλούμενος από δυναμικό φορτίο
es
riesgo de fatiga debido a una carga dinámica
fr
risque de fatigue due à une charge dynamique
it
rischio di fatica dovuto a un carico dinamico
nl
vermoeidheidsrisico bij mobiele belasting
pt
risco de fadiga devido a uma carga dinâmica
fatty liver caused by protein deficiency
da
proteinmangelsteatose
de
Hungerfettleber
el
ηπατική στεάτωση εκ πείνας
,
λιπώδες ήπαρ λόγω έλλειψης πρωτεϊνης
es
esteatosis hepática por déficit protéico
fr
stéatose hépatique de famine
it
steatosi epatica da digiuno
pt
estiatose hepática da fome
sv
svältinducerad leversteatos
fault caused by horizontal movement
de
Blatt
fi
vaakaliikunnon aiheuttama siirros
fr
faille de charriage
pt
talha causada por movimentos horizontais
sv
horisontalförkastning
fever caused by coprastasis
da
obstipationsfeber
de
Kotfieber
fr
fièvre par rétention fécale
sv
sterkoral feber
fire damage/damage (and loss) caused by fire
deBrandschaden/Feuerschaden/ Beschädigung durch Feuer
frdommages matériels d'incendie /dommage causés par le feu
itdanno causato dall'incendio
ruущерб, причинённый пожаром
slškoda po požaru
hršteta zbog požara
srштета због пожара
force majeure caused by/due to stress of weather
de
höhere Gewalt aufgrund von Schlechtwetter
fr
force majeure due aux intempéries
FPA unless caused by
Insurance
da
fri for særligt havari med mindre forårsaget af
de
frei von Beschädigung außer verursacht durch
el
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν η ζημιά προκλήθηκε από την προσάραξη του πλοίου
en
free of particular average unless caused by
fr
franc d'avaries particulières sauf causées par
it
franco avaria particolare se non causata direttamente da
nl
vrij van averij-particulier behalve veroorzaakt door
pt
livre de avaria particular, exceto
gain caused by a ridge
Electronics and electrical engineering
da
forstærkning forårsaget af en bakkekam
de
Verstärkung durch einen Kamm
el
απολαβή λόγω κορυφής
es
ganancia debida a una cumbre
fi
harjanteesta johtuva tehonvahvistus
fr
gain dû à une crête
it
guadagno dovuto a una cresta
nl
versterking veroorzaakt door een kam
pt
ganho devido ao cume
sv
förstärkning från en bergås