Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remkraan met compensatie van de lekken
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
trykreguleringsventil
de
Bremsventil mit Druckregler
el
βαλβίδα διατήρησης πίεσης φρένου
,
βαλβίδα πέδης για την αντιστάθμιση διαρροών
en
pressure maintaining brake valve
fi
paineen ylläpitoventtiili
,
vuotoja kompensoiva toimintaventtiili
fr
robinet de frein à compensation de fuites
sv
tryckstabiliserande bromsventil
serie-compensatie
Electronics and electrical engineering
da
seriekompensation
de
Reihenkompensation
,
Serien-Kompensation
el
αντιστάθμιση εν σειρά
,
αντιστάθμιση σειράς
en
series compensation
es
compensación serie
fi
sarjakompensointi
fr
compensation série
it
compensazione serie
nl
seriecompensatie
pt
compensação série
sv
seriekompensering
theeplukker met compensatie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teeblatt-Ernter mit Gegengewicht-Ausgleichung
el
συλλεκτική μηχανή με αντισταθμιστικό αντίβαρο
en
tea plucker with counterweights
es
cosechadora de té con dispositivo de compensación por contrapesos
fr
cueilleuse de thé à compensation par contrepoids
it
raccoglitrice a compensazione per contrappeso
pt
colhedor de chá de compensação por contrapeso
theeplukker met hydraulische compensatie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teeblatt-Ernter mit hydraulischer Ausgleichvorrichtung
el
συλλεκτική μηχανή τσαγιού με υδραυλικό αντισταθμιστή
en
tea plucker with hydraulic counteracting device
es
cosechadora de té con dispositivo de compensación hidráulico
fr
cueilleuse de thé à compensateur hydraulique
it
raccoglitrice a compensatore idraulico
pt
colhedor de chá de compensador hidráulico
thermische compensatie
Electronics and electrical engineering
da
termisk kompensation
de
Temperaturkompensation
el
θερμική αντιστάθμιση
en
thermal compensation
es
compensación térmica
fi
lämpökompensointi
fr
compensation thermique
it
compensazione termica
pt
compensação térmica
sv
temperaturkompensering
uitkering ter compensatie van bijzondere lasten
Insurance
en
benefit to compensate for special expenditure
fr
prestation de compensation pour charges particulières
uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud
SOCIAL QUESTIONS
da
dyrtidstillæg
de
Teuerungsausgleichszulage
el
αντισταθμιστικό επίδομα κόστους ζωής
en
compensatory cost of living allowance
es
subsidio compensatorio de carestía de la vida
fr
allocation compensatoire de vie chère
it
assegno compensativo per il carovita
pt
subsídio compensatório de carestia de vida
verdeling met compensatie
LAW
de
Erbteilung mit Ausgleichszahlung
,
Teilung mit Zahlung des Wertunterschiedes
en
apportionment with payment of balances
fi
jako,jonka yhteydessä suoritetaan lunastusta
fr
partage avec soulte
it
divisione di beni con conguaglio
nl
verdeling met vereffening
sv
fördelning av egendom med betalning i pengar för att jämna ut värdeskillnader
vereffening van de rekeningen door compensatie
FINANCE
de
Abrechnung durch Ausgleich
,
Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich
,
Begleichung der Rechnungen durch Kompensation
en
settlement of accounts by offsetting
es
liquidación de cuentas por compensación
,
liquidación de las cuentas por compensación
fr
règlement des comptes par compensation
nl
vereffening van de rekeningen door schuldvergelijking
vervorming-compensatie-eenheid
Information technology and data processing
da
forvrængnings/kompensationskredsløb
de
Verzerrungs-Ausgleichseinheit
el
κύκλωμα παραμόρφωσης/αντιστάθμισης
en
distortion-compensation circuit
es
circuito de deformación-compensación
fr
circuit de déformation-compensation
it
circuito di deformazione-compensazione
pt
circuito de distorção-compensação
Dostopnost