Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compromiso presupuestario provisional
Budget
bg
временно бюджетно задължение
cs
předběžný rozpočtový závazek
da
foreløbig budgetforpligtelse
,
foreløbig budgetmæssig forpligtelse
,
foreløbig forpligtelse
de
vorläufige Mittelbindung
el
προσωρινή ανάληψη
,
προσωρινή δημοσιονομική δέσμευση
en
provisional budget commitment
,
provisional budgetary commitment
,
provisional commitment
es
compromiso provisional
et
esialgne eelarveline kulukohustus
fi
alustava sitoumus
,
alustava talousarviositoumus
fr
engagement provisionnel
ga
gealltanas buiséadach sealadach
hr
okvirna proračunska obveza
hu
ideiglenes költségvetési kötelezettségvállalás
it
impegno di bilancio accantonato
,
impegno provvisorio
lt
preliminarus biudžetinis įsipareigojimas
lv
provizoriska budžeta saistība
mt
impenn baġitarju proviżorju
,
impenn proviżjonali tal-baġit
pl
tymczasowe zobowiązanie budżetowe
pt
autorização orçamental provisional
,
autorização provisória
ro
angajament bugetar provizoriu
,
angajament provizoriu
sk
predbežný rozpočtový záväzok
sl
začasna proračunska obveznost
sv
preliminärt budgetmässigt åtagande...
compromiso previo
FINANCE
da
tidligere indgåede forpligtelse
de
früher eingegangene Verpflichtung
el
προηγούμενη ανάληψη υποχρέωσης
en
prior commitment
fr
engagement antérieur
ga
réamhcheangaltas
,
réamhghealltanas
it
impegno anteriore
nl
eerdere verbintenis
pt
compromisso anterior
compromiso primario
FINANCE
da
primær forpligtelse
de
primäre Mittelbindung
el
αρχική ανάληψη
,
πρωτογενής ανάληψη υποχρεώσεων
en
primary commitment
fr
engagement primaire
it
impegno primario
pt
autorização primária
compromiso quinquenal suscrito
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
femårig forpligtelse
de
für fünf Jahre eingegangene Verpflichtung
el
πενταετής δέσμευση
en
five-year undertaking
fi
viisivuotinen sitoumus
fr
engagement quinquennal
it
impegno quinquennale
nl
voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis
pt
compromisso quinquenal assumido
sv
femårsåtagande
compromiso recibido
de
eigenlöste Verpflichtung
el
ληφθείσα ανάληψη υποχρέωσης
en
commitment received
fr
engagement reçu
ga
ceangaltas faighte
it
impegno ricevuto
nl
ontvangen verplichting
pt
compromisso recebido
compromiso relativo a los precios
LAW
ECONOMICS
TRADE
da
pristilsagn
de
Preisverpflichtung
en
price undertaking
fr
engagement en matière de prix
hu
árra vonatkozó kötelezettségvállalás
it
impegno in materia di prezzo
mt
impenn fuq il-prezz
nl
prijsverbintenis
pl
zobowiązanie cenowe
pt
compromisso de preços
ro
angajament de preț
sk
cenový záväzok
compromiso relativo a los precios
ECONOMICS
Trade policy
da
pristilsagn
de
Preisverpflichtungen
,
Verpflichtungen bezüglich der Preise
el
ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμές
en
price undertakings
es
compromiso sobre precios
fr
engagement en matière de prix
it
impegno relativo ai prezzi
lt
įsipareigojimai dėl kainos
sv
prisåtaganden
compromisos contraídos con cargo a créditos de compromiso disponibles
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået over disponible forpligtelsesbevillinger
,
forpligtelser indgået vedrørende disponible forpligtelsesbevillinger
de
Mittelbindungen zu Lasten der verfügbaren Verpflichtungsermächtigungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος των διαθεσίμων πιστώσεων υποχρεώσεων
en
commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations
fr
engagements contractés à la charge des crédits d'engagement disponibles
it
impegni contratti a carico degli stanziamenti d'impegno disponibili
nl
ten laste van de beschikbare vastleggingskredieten aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações concedidas imputáveis às dotações de autorizações disponíveis
,
compromissos assumidos, imputáveis às dotações para autorizações disponíveis
sv
åtaganden som gjorts och som får belasta disponibla åtagandebemyndiganden
compromiso secundario
FINANCE
da
sekundær forpligtelse
de
sekundäre Mittelbindungen
el
δευτερογενής ανάληψη υποχρεώσεων
en
secondary commitment
fr
engagement secondaire
it
impegno secondario
pt
autorização secundária
compromiso sobre la calidad
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
forpligtelse med hensyn til kvaliteten
de
Bemühen um Qualität
,
qualitätsbezogene Anstrengungen
el
ανάληψη υποχρέωσης για την ποιότητα
en
quality commitment
fi
sitoutuminen laatuun
fr
engagement sur la qualité
it
impegno sulla qualità
nl
kwaliteitsverbintenis
pt
empenhamento na qualidade
sv
kvalitetssäkring
Dostopnost