social security schemes, whether contributory or non-contributory

de auf Beiträgen beruhende und beitragsfreie Systeme der sozialen Sicherheit

special non-contributory benefit

Social affairs
de beitragsunabhängige Sonderleistung
fi maksuihin perustumaton erityisetuus
fr prestation spéciale à caractère non contributif
it prestazione speciale a carattere non contributivo
nl bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie
sv särskild icke avgiftsfinansierad förmån

special non-contributory benefit

SOCIAL QUESTIONS
da særlig ikke-bidragspligtig ydelse
de beitragsunabhängige Sonderleistung
el ειδική παροχή χωρίς συνεισφορά
es prestación especial de carácter no contributivo
fi maksuihin perustumaton erityisetuus
fr prestation spéciale à caractère non contributif
it prestazione speciale a carattere non contributivo
nl bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties
pt prestação especial de caráter não contributivo
sv särskild icke avgiftsfinansierad förmån

special non-contributory benefit

special non-contributory benefits

special non-contributory cash benefit

Social affairs Social protection
bg специални парични обезщетения, независещи от вноски
el ειδική παροχή κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα για την οποία δεν καταβάλλεται εισφορά
fi erityinen maksuihin perustumaton rahaetuus
fr prestation spéciale en espèces à caractère non contributif
ga sochar airgid speisialta neamhranníocach
lt specialios neįmokinės išmokos pinigais
nl bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkering
pl specjalne nieskładkowe świadczenie pieniężne , specjalne świadczenie pieniężne o charakterze nieskładkowym
pt prestações pecuniárias especiais de caráter não contributivo
sv särskild icke avgiftsfinansierad kontantförmån

station with contributory pumping

ENERGY Building and public works
da vandkraftværk med supplerende pumpekraft
de Speicherkraftwerk mit Zubringerpumpen fuer die Zufluesse
el αποθηκευτικός σταθμός με συνεισφέρουσα άντληση
es central con estaciones de bombeo de aportaciones
fi tulovirtauksen syöttöpumpulla varustettu vesivoimala
fr centrale avec stations de pompage d'apports
it centrale con stazioni di pompaggio di gronda
nl centrale met toevoerpompstation
pt central com bombagem de apoio
sv vattenkraftverk med kompletterande pumpkraft

uniform contributory pension plan

LAW
fr régime uniforme de retraite à caractère contributif

widow's non contributory pension

el μη ανταποδοτική σύνταξη χήρας
fr pension non contributive de veuve

beisteuernd

en contributory