Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plazo de preaviso convencional
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomstmæssig opsigelsesfrist
,
overenskomstmæssigt varsel
de
tarifliche Kuendigungsfrist
el
συμβατική προθεσμία καταγγελίας
fi
työehtosopimukseen perustuva irtisanomisaika
fr
délai-congé conventionnel
sv
kollektivavtalsgrundad uppsägningstid
pré-aviso legal ou convencional
ECONOMICS
da
opsigelsesfrist-lovmæssig eller aftalt
de
gesetzliche oder vereinbarte Kündigungsfrist
el
περίοδος προειδοποίησης που προβλέπεται από το νόμο ή από σύμβαση
en
legally or conventionally
es
preaviso legal o convenido
fr
préavis légal ou conventionnel
it
preavviso legale o convenzionale
nl
wettelijke of overeengekomen opzeggingstermijn
precio de entrada convencional
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftalt indgangspris
de
vereinbarter Einfuhrpreis
,
vereinbarter Eingangspreis
el
συμβατική τιμή εισόδου
en
agreed entry price
fr
prix d'entrée conventionnel
it
prezzo d'entrata convenzionale
nl
conventionele invoerprijs
pt
preço de entrada convencional
preço convencional/base
ECONOMICS
da
skyggepris
de
fiktiver Preis
el
σκιώδης τιμή
en
shadow price
es
precio sombra
,
precio umbral
,
precio virtual
fi
varjohinta
fr
prix comptable
,
prix conventionnel
,
prix de référence
,
prix fantôme
,
prix virtuel
it
prezzo ombra
,
valore marginale
nl
fictieve prijs
,
schaduwprijs
pl
cena kalkulacyjna
,
cena rozrachunkowa
sv
implicit pris
,
kalkylpris
,
skuggpris
préstamo convencional
FINANCE
en
conventional loan
es
préstamo en condiciones corrientes
fr
prêt aux conditions du marché
,
prêt classique
it
prestito alle condizioni del mercato
,
prestito convenzionale
reclamación convencional
LAW
FINANCE
da
modkrav
de
Gegenanspruch
,
Schadensersatzantrag des Rechtsmittelgegners
,
Widerklage
el
αίτηση ανταναιρέσεως
,
ανταγωγή
en
counterclaim
,
cross demand
es
demanda de reconvención
,
reconvención
fi
vastakanne
fr
demande reconventionnelle
it
domanda riconvenzionale
nl
reconventionele eis
,
reconventionele vordering
,
vordering in reconventie
pt
pedido em reconvenção
,
pedido reconvencional
reclamación convencional
LAW
de
Widerklage
en
counterclaim
fr
demande reconventionnelle
it
domanda riconvenzionale
nl
eis in reconventie
,
tegenclaim
,
tegeneis
,
tegenvordering
,
wedereis
pt
pedido reconvencional
regime convencional de comunhão entre os cônjuges
LAW
de
vertragliche Gütergemeinschaft
fi
sopimuspohjaisen omaisuuden yhteisyyden järjestelmä
fr
communauté conventionnelle
it
comunione convenzionale dei beni tra coniugi
,
regime convenzionale di comunione tra i coniugi
nl
bedongen gemeenschap
sv
avtalsreglerad förmögenhetsgemenskap mellan makar
regime convencional de segurança social
EUROPEAN UNION
Insurance
da
overenskomstmæssig ordning med hensyn til social sikring
de
vertragliche Regelung der sozialen Sicherheit
el
συμβατικό καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως
en
contractual social security scheme
fr
régime conventionnel de sécurité sociale
it
sistema convenzionale di sicurezza sociale
nl
bij overeenkomst vastgestelde regeling terzake van de sociale zekerheid
regime matrimonial convencional
Civil law
da
ægtepagter
de
vertraglicher Güterstand
el
περιουσιακές σχέσεις των συζύγων που καθορίζει η σύμβαση
en
rules governing matrimonial property agreed between the parties
es
régimen matrimonial convencional
fr
régime matrimonial conventionnel
it
regime matrimoniale convenzionale
lt
sutarčių nustatytas sutuoktinių turto teisinis režimas
nl
huwelijkse voorwaarden
sk
vzájomne dohodnuté pravidlá na usporiadanie vlastníckych vzťahov v manželstve