Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
POLITICS
da
at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler
de
Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
en
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements
es
incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
it
includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali
nl
arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
la présente Convention n'infirme pas les conventions ou accords
el
η παρούσα Σύμβαση δεν ακυρώνει τις συμβάσεις ή συμφωνίες
en
this Convention shall not abrogate the conventions or arrangements
législation en matière de conventions collectives
Social affairs
Employment
de
Tarifvertragsrecht
el
δίκαιο των συλλογικών συμβάσεων
pt
legislação sobre contratação colectiva
les accords et conventions internationaux sur le droit d'auteur
POLITICS
da
de internationale aftaler og konventioner om ophavsret
de
die internationalen Abkommen und Konventionen ueber Urheberrechte
en
the international agreements and conventions on copyright
es
los acuerdos y convenios internacionales sobre derechos de autor
it
gli accordi e le convenzioni internazionali sui diritti d'autore
nl
de internationale overeenkomsten en conventies inzake auteursrechten
les conventions d'adhésion
LAW
de
die Beitrittsübereinkommen
en
the Conventions on Accession
es
los Convenios relativos a la adhesión
it
le convenzioni relative all'adesione
les conventions sur les produits chimiques et celles sur les déchets
ENVIRONMENT
da
gruppe af konventioner på kemikalie- og affaldsområdet
en
chemicals and waste cluster
nl
cluster van de verdragen betreffende chemische stoffen en afval
les droits et obligations résultant de conventions
EUROPEAN UNION
LAW
da
de rettigheder og forpligtelser, der følger af konventioner
de
die Rechte und Pflichten aus Uebereinkuenften
el
τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις
en
the rights and obligations arising from agreements
es
los derechos y obligaciones que resulten de convenios
it
i diritti e gli obblighi derivanti da convenzioni
nl
de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit overeenkomsten
pt
os direitos e obrigações decorrentes de convenções
sv
de rättigheter och förpliktelser som följer av avtal
Dostopnost