Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne
de
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
el
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
en
to rectify any decisions which do not conform to the criteria
es
rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
fr
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères
nl
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
pt
retificar as decisões quando não sejam conformes aos critérios
sv
ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna
ricerca a criteri incrociati
Information technology and data processing
da
kompleks søgning
,
søgning med flere kriterier
de
Querzuordnung
,
Suchbedingungen verknüpfen
,
Suchen nach mehrfachen Kriterien
el
έρευνα βάσει πολλαπλών κριτηρίων
,
αναζήτηση βάσει πολλαπλών κριτηρίων
en
cross-search
,
search on multiple criteria
es
búsqueda multicriterio
fi
ristihaku
fr
croisement de critères
,
recherche multi-critère
it
ricerca incrociata
nl
meercriteriazoekbewerking
pt
procura com multicritérios
sv
sökning med flera kriterier
rivelatore a criteri multipli
de
Mehrkriterienmelder
en
multiple-criteria detector
es
avisador/detector multifuncional
fr
détecteur à plusieurs critères
selezione a criteri combinati
Information technology and data processing
da
udvælgelse efter flere kriterier
de
Auswahl nach mehreren Kriterien
,
Mehrkriterienwahl
el
επιλογή βάσει πολλών κριτηρίων
en
multi-criteria selection
,
multiple-criteria selection
es
selección multicriterio
fi
monikriteerivalinta
fr
choix multi-critère
,
sélection multi-critère
,
sélection multi-rubrique
nl
meercriteriakeuze
,
meercriteriaselectie
pt
seleção com múltiplos critérios
sv
flerkriterieval
selezione dei lavoratori sulla base di criteri genetici
Health
da
anvendelse af genetiske kriterier ved ansættelse
de
Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten
el
επιλογή εργαζομένων με γενετικά κριτήρια
en
selection of workers on the basis of genetic criteria
es
selección de los trabajadores según criterios genéticos
fi
työntekijöiden valinta perimän perusteella
fr
sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique
nl
selectie van werknemers op grond van genetische criteria
pt
seleção de trabalhadores com base em critérios genéticos
sv
selektion av arbetstagare efter genetiska kriterier
,
urval av arbetstagare efter genetiska kriterier
sequenza di criteri
Information technology and data processing
da
kriteriesekvens
de
Kriteriensequenz
el
ακολουθία κριτηρίων
en
sequence of criteria
es
secuencia de criterios
fi
kriteerijärjestys
,
kriteerisekvenssi
fr
séquence de critères
nl
criteriareeks
pt
sequência de critérios
sv
kriteriesekvens
serie di criteri di collegamento successivi
International law
da
kaskade af tilknytningsfaktorer
,
række tilknytningsfaktorer
de
Anknüpfungskaskade
el
κλίμακα διαδοχικών κριτηρίων σύνδεσης
en
cascade of connecting factors
,
scale of connecting factors
es
escala de puntos de conexión
et
astmestatud ühendavad tegurid
,
tähtsuse järjekorda seatud ühendavad tegurid
fi
perättäin sovellettavat liittymäperusteet
fr
critères de rattachement en cascade
,
échelle de facteurs de rattachement
ga
easghluaiseacht nascfhachtóirí
lt
siejamųjų kriterijų eilė
nl
hiërarchische lijst van aanknopingspunten
pl
hierarchia łączników
pt
escala de elementos de conexão sucessivos
ro
ierarhia factorilor de legătură
sk
zoznam hierarchicky zoradených kolíznych kritérií
,
zoznam kolíznych kritérií
sl
lestvica naveznih okoliščin
sv
uppsättning hierarkiskt ordnade anknytningskriterier
strumenti di debito negoziabili che soddisfano criteri uniformi di stanziabilità
FINANCE
Financial institutions and credit
en
marketable debt instruments fulfilling uniform eligibility criteria
ulteriori criteri di conformità
bg
допълнителни средства за съответствие
cs
dodatečné způsoby průkazu
de
zusätzliche Nachweisverfahren
el
πρόσθετα μέσα συμμόρφωσης
en
additional Means of Compliance
es
medios adicionales de cumplimiento
et
nõuete täitmise lisameetodid
fi
lisämenetelmät vaatimusten täyttämiseksi
,
uudet menetelmät vaatimusten täyttämiseksi
lt
papildomų reikalavimų laikymasis
nl
aanvullende wijzen van naleving
pl
dodatkowe sposoby spełnienia wymagań
sk
dodatočné spôsoby planenia požiadaviek
sv
ytterligare sätt att uppfylla kraven
Dostopnost