Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
constater par une décision
EUROPEAN UNION
da
fastslå ved en beslutning
de
durch Entscheidung feststellen
el
διαπιστώνει με απόφαση
en
to record by a decision
it
costatare con una decisione
nl
bij beschikking vaststellen
pt
verificar por meio de uma decisão
contester une décision
en
challenge a décision, to
es
recurrir contra una decisión
nl
een beslissing aanvechten
contrariété de la décision à l'ordre public
LAW
de
Unvereinbarkeit der Entscheidung mit der öffentlichen Ordnung
en
the judgement is contrary to public policy
it
sentenza contraria all'ordine pubblico
nl
met de openbare orde strijdige beslissing
convertisseur de table de décision
Information technology and data processing
da
beslutningstabel-omsætter
,
beslutningstabel-oversætter
de
Entscheidungstabellenconverter
en
decision table converter
it
traduttore di tabella di decisione
nl
beslissingstabel-converter
pt
tradutor de tabela de decisão
sv
beslutstabellsomvandlare
convertisseur de table de décision
Information technology and data processing
en
decision table converter
pt
conversor de tabela de decisão
critères de décision
Communications
da
kriterier for bedømmelse
de
Entscheidungskriterien
el
κριτήριο απόφασης
en
verdict criteria
es
criterios para el veredicto
fi
päätöskriteerit
it
criteri di valutazione
nl
beoordelingscriteria
pt
critérios de decisão
sv
bedömningskriterier
Dostopnost