Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"guemadura de las hojas"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig råddenskab
de
Graufäule
el
βοτρυΐτις
en
Botrytis rot
,
grey rot
es
"moho gris"
,
podredumbre gris
fr
mauvais pourri
,
pourriture grise
it
marciume grigio (o ignobile)
,
muffa grigia
nl
grijsrot
,
grijze rotting
pt
podridão cinzenta
,
podridão dos cachos
"handel" in kinderen uit de derde wereld
SOCIAL QUESTIONS
da
handel med børn fra den tredje verden
de
Handel mit Kindern aus der Dritten Welt
el
αγορά βρεφών από χώρες του Τρίτου Κόσμου
en
trafficking in children from the Third World
es
mercado de niños del Tercer Mundo
fr
marché d'enfants du tiers monde
it
mercato di bambini del terzo mondo
pt
"Mercado" de crianças do Terceiro Mundo
sv
handel med barn från tredje världen
"Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord"
LAW
da
Domstolen træffer afgørelse i et lukket møde efter at have hørt generaladvokaten
de
Der Gerichtshof entscheidet nach Anhörung des Generalanwalts in nicht öffentlicher Sitzung
en
The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.
es
El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado
fr
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.
it
La Corte provvede in camera di consiglio, sentito l'avvocato generale
"hoorn-op-de-haak"-indicatie
Communications
da
"røret er lagt på"-angivelse
de
Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat
en
"hanging up" indication
,
on-hook indication
es
indicación de "colgado"
fi
luurin laskemisindikaatio
,
sulkemisindikaatio
fr
indication "raccroché"
it
indicazione "in attesa"
pt
indicação de "microtelefone pousado"
sv
pålagd lur-indikering
"Hueso de Santo"-Panellet
AGRI-FOODSTUFFS
da
Hueso de Santo-panellet
en
"Huesos de Santo" panellet
,
saint's bones panellet
es
panellet hueso de santo
fr
panellet "Huesos de santo"
it
panellet Osso di Santo
nl
mergpijppanellet
pt
panellet Hueso de Santo
sv
panellet "Hueso de Santo"
"hyperthymergasie" de MEYER
da
hyperthymergasi
de
Hyperthymergasie
en
hyperthymergasia
es
hipertimergasia
fr
état maniaque
it
ipertimia
nl
hyperthymergasia
,
hyperthymergasie
pt
hipertimergasia de Meyer
"île cybernétique de Hanovre"
Electronics and electrical engineering
da
kybernetisk ø Hannover
de
"Kybernetische Insel Hannover"
el
"κυβερνητική νήσος του Αννόβερου"
en
cybernetic Island Hannover
fi
Hannoverin kyberneettinen saari
it
isola cibernetica di Hannover
nl
cybernetisch eiland Hannover
pt
ilha cibernética de Hanôver
sv
cybernetisk ö Hannover
"ilhéu" de cabo
Communications
Information technology and data processing
da
kabel-ø
de
Kabelinsel
el
καλωδιακή νησίδα
en
cable island
es
instalación de cable aislada
fr
ilôt câblé
it
isola di distribuzione via cavo
nl
kabeleiland
Dostopnost