Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abaixamento do ponto de congelação
Mechanical engineering
da
frysepunktsænkning
de
Gefrierpunktserniedrigung
el
μείωση θερμοκρασίας πήξης
,
πτώση σημείου πήξης
en
depression of freezing point
es
descenso del punto de congelación
fi
jäätymispisteen aleneminen
fr
abaissement du point de congélation
it
abbassamento crioscopico
nl
vriespuntsverlaging
sv
fryspunktssänkning
abaixamento rápido de pH
ENVIRONMENT
Chemistry
da
fald i pH
de
pH-Abfall
el
απότομη μείωση του pH
,
πτώση του pH
en
drop in pH
,
pH drop
,
pH-drop
fi
pH-arvon aleneminen
,
pH-arvon lasku
,
pH:n aleneminen
,
pH:n lasku
fr
chute du pH
nl
pH-val
pt
descida brusca de pH
sv
hastig sänkning av pH-värde
,
pH drop
abaixamento repentino de nível
da
pludseligt vandstandsfald
de
ploetzliche Absenkung
el
απότομος πτώσις στάθμης
en
sudden drawdown
fi
äkillinen alenema
,
äkillinen depressio
fr
baisse brusque de niveau
it
svuotamento rapido
nl
plotselinge verlaging van het waterpeil
sv
plötslig avsänkning
,
plötslig sänkning av vattenstånd
abandono de atividade assalariada
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsophør
de
Beendigung der Beschäftigung
el
παύση της μισθωτής απασχολήσεως
en
cessation of the employment
es
abandono de actividad por cuenta ajena
fr
abandon d'activité salariée
it
abbandono di un'attività subordinata
nl
beëindiging van werkzaamheden in loondienst
abandono de família
bg
неизпълнение на задължение за издръжка
cs
opuštění rodiny
da
undladelse af at opfylde en underholdspligt
de
Verletzung der Unterhaltspflicht
el
N/A (EL)
en
failure to fulfil marital or parental obligations
es
abandono de familia
et
ülalpidamiskohustuse rikkumine
fi
laiminlyönti täyttää elatusvelvollisuuttaan puolisoonsa tai lapsiinsa nähden
fr
abandon de famille
ga
tréigean teaghlaigh
hu
tartás elmulasztása
it
violazione degli obblighi di assistenza familiare
lt
šeimos palikimas
lv
laulāto vai vecāku pienākumu neizpilde
mt
ksur tad-dmirijiet lejn il-familja
nl
niet-nakoming van de onderhoudsplicht
pl
niealimentacja
,
uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego
pt
violação da obrigação de alimentos
ro
abandon de familie
sk
opustenie rodiny
sl
kršitev družinskih obveznosti
sv
underlåtenhet att uppfylla underhållsskyldighet gentemot make eller barn
abandono de lugar
EUROPEAN UNION
da
bortgang fra stilling
,
opgivelse af stilling
de
Verlassen des Postens
el
εγκατάλειψη θέσης
en
relinquishing of post
es
abandono de servicio
fr
abandon de poste
it
abbandono di posto
nl
verlaten van de post
abandono de menor
bg
подхвърляне на дете
cs
opuštění dítěte
da
efterladelse af mindreårigt barn
de
Kindesaussetzung
el
έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο
en
child abandonment
es
abandono del menor
et
alaealise hülgamine
fi
lapsen hylkääminen
fr
délaissement de mineur
ga
tréigean linbh
hu
kiskorú elhagyása
it
abbandono di persona minore
lt
vaiko palikimas
lv
bērna atstāšana
,
bērna atstāšana bez uzraudzības
mt
abbandun ta' minuri
nl
verlaten van een kind
pl
porzucenie małoletniego
ro
abandonarea copilului
,
abandonarea minorului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zapustitev otroka
sv
övergivande av minderårigt barn
abandono de recém-nascido
cs
odložení dítěte
,
opuštění novorozence
,
opuštění novorozeného dítěte
da
efterladelse af nyfødt barn
de
Aussetzung eines Neugeborenen
,
Aussetzung eines neugeborenen Kindes
el
εγκατάλειψη βρέφους
,
εγκατάλειψη νεογέννητου
,
εγκατάλειψη νεογνού
en
abandonment of a new-born infant
es
abandono de un recién nacido
et
vastsündinu hülgamine
fi
vastasyntyneen hylkääminen
fr
délaissement d'un nouveau-né
,
délaissement de nouveau-né
ga
tréigean linbh nuabheirthe
hu
újszülött magára hagyása
it
abbandono di un neonato
lv
jaundzimuša bērna pamešana
mt
abbandun ta’ tarbija tat-twelid
nl
te vondeling leggen
,
verlating van pasgeboren kind
pl
porzucenie noworodka
ro
abandonul noului-născut
,
părăsirea noului-născut
sl
zapustitev novorojenca
sv
övergivande av ett nyfött barn
abandono de resíduos
ENVIRONMENT
da
henkastning af affald
de
Ablagerung von Abfällen
en
abandonment of waste
es
abandono de residuos
lv
atkritumu izmešana
abandono de sinistrado
da
flugt
,
flugt fra et ulykkessted
de
Fahrerflucht
,
Unfallflucht
,
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
el
εγκατάλειψη παθόντος
en
hit-and-run
,
hit-and-run driving
,
hit-and-run offence
es
delito de fuga
fi
liikennepako
fr
délit de fuite
it
omissione di soccorso
nl
door- of wegrijden na een ongeval
,
doorrijden na ongeval
,
vluchtmisdrijf
pt
delito de fuga
sv
smitning