Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accessori della retribuzione
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løntillæg
de
Gehaltszuschlag
el
επίδομα
,
συμπλήρωμα μισθού
es
complemento salarial
fi
palkanlisä
fr
complément d'appointement
it
accessori del salario
,
pt
prestação complementar
sv
lönetillägg
accessori della suola
Electronics and electrical engineering
da
ristudstyr
de
Herdeinrichtungen
el
εξοπλισμός εστίας
en
hearth furniture
es
equipo de crisol
fr
équipement de sole
nl
chargeerhulpstukken
sv
ugnsutrustning
accettante della carta
FINANCE
Information technology and data processing
da
kortacceptor
,
kortmodtager
de
Akzeptanzstelle
el
αποδέκτης κάρτας
en
card acceptor
es
aceptor de tarjeta
fr
accepteur de carte
hu
kártyaelfogadó
nl
handelaar
accettazione del buono stato della nave
Insurance
da
vedgået sødygtighed
de
Seetüchtigkeitsbescheinigung
el
παραδοχή αξιοπλοϊας
en
seaworthiness admitted
es
navegabilidad admitida
fi
merikelpoisuus vahvistettu
fr
bon état de navigabilité
nl
zeewaardig bevonden
pt
navegabilidade garantida
sv
sjövärdighetsbevis
,
sjövärdighetsintyg
accettazione della dichiarazione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
antagelse af angivelsen
de
Annahme der Anmeldung
el
αποδοχή της διασάφησης
en
acceptance of the declaration
es
admisión de la declaración
fr
acceptation de la déclaration
nl
aanvaarding van de aangifte
pt
aceitação da declaração
sl
sprejem deklaracije
sv
mottagande av deklaration
,
ta emot en deklaration
accettazione della giurisdizione di un tribunale
LAW
de
Gerichtsstandvereinbarung
en
agreement of parties to submit the dispute to a tribunal not entertaining jurisdiction
fr
soumission de juridiction
nl
aanwijzing van de bevoegde rechtbank
pt
atribuição de jurisdição
sv
avtal om att tvist skall tas upp vid viss domstol
accettazione della guardia
TRANSPORT
da
påtage sig vagten
de
Übernahme der Wache
el
ανάληψη και αποδοχή φυλακής
en
taking over a watch
es
aceptación de la guardia
fr
prise de quart
nl
de wacht overnemen
,
opkomen
pt
aceitação do quarto
accettazione della marca da parte del pubblico
en
brand acceptance
fr
acceptabilité de la marque
accettazione della proposta
LAW
de
Annahme der Offerte
,
Annahme des Angebotes
,
Annahme des Antrages
fr
acceptation de l'offre
it
accettazione dell'offerta
,
acciaio criogenico per applicazioni nella tecnica della refrigerazione
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
stål, sejt ved lav temperatur til køleteknik
de
kaltzaeher Stahl fuer Kaeltetechnik
el
χάλυβας συνεκτικός στο ψύχος για ψυκτικές εγκαταστάσεις
en
steel tough at subzero for refrigeration engineering
es
acero tenaz en frío para instalaciones frigoríficas
fr
acier tenace à froid pour installations frigorifiques
nl
staal,ductiel bij zeer lage temperatuur,gebruikt in de koudetechniek
pt
aço resistente a frio para instalações frigoríficas
sv
stål, segt vid låga temperaturer för kylteknik