Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande antérieure
da
tidligere ansøgning
de
ältere Anmeldung
el
προγενέστερη αίτηση
en
previous application
nl
eerdere aanvrage
demande au principal
LAW
da
hovedkrav
,
hovedpåstand
,
principal påstand
el
κύρια αγωγή
,
κύρια δίκη' κύρια αγωγή
en
original claim
,
principal claim
es
demanda principal
fi
alkuperäinen kanne
,
alkuperäinen vaatimus
,
pääkanne
,
päävaatimus
fr
demande principale
it
domanda principale
pl
powództwo główne
pt
ação principal
sl
prvotna tožba
,
prvotni postopek
sv
huvudkäromål
,
ursprungligt käromål
demande automatique d'une communication
Communications
da
automatisk bestilt opkald
el
αυτόματη κλήση
en
automatic booked call
es
llamada automática prefijada
,
petición de llamada automática
it
chiamata con prenotazione automatica
nl
automatisch genoteerde oproep
pt
pedido automático de chamada
demande automatique de répétition
Information technology and data processing
da
automatisk gentagelseskrav
de
ARQ-Verfahren
,
automatische Wiederholanforderung
en
automatic request for repetition
es
petición automática de repetición de transmisión
it
richiesta automatica di ripetizione
nl
automatisch herhalingsverzoek
pt
repetição automática
,
sistema de repetição automática
sv
omsändningsfunktion
demande automatique de répétition
Electronics and electrical engineering
da
RQ system
,
system med anmodning om gentagelse
de
ARQ-System
,
Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung
,
RQ-System
,
automatische Wiederholungsanforderung
el
αυτόματη αίτηση επανάληψης
,
σύστημα ARQ
,
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης
,
σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης
en
ARQ
,
ARQ system
,
automatic repeat request system
,
automatic request for repetition
,
decision feedback system
,
error detecting and feedback system
,
request repeat system
es
ARQ
,
RQ automático
,
petición automática de repetición
,
sistema con repetición automática en caso de errores
,
sistema de corrección de errores con canal de retorno
,
sistema detector de errores con pedido de repetición
fi
ARQ-järjestelmä
,
uudelleenlähetyksen vaativa virheenilmaisujärjestelmä
fr
ARQ
,
RQ automatique
,
système de correction d'erreurs avec circuit de retour
,
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
it
richiesta automatica di ripetizione
,
sistema automatico con richi...
demande aux fins de reprise en charge
Migration
da
anmodning om tilbagetagelse
de
Antrag auf Rückübernahme
el
αίτηση εκ νέου ανάληψης
en
request for the applicant to be taken back
fi
takaisinottopyyntö
mt
talba biex l-applikant jittieħed lura
nl
verzoek tot terugname
demande biochimique d'oxygène
Natural and applied sciences
Environmental policy
Chemistry
bg
BOD
,
биохимична потребност от кислород
cs
BOD
,
BSK
,
biochemická spotřeba kyslíku
da
BI
,
BI5
,
BOD
,
biokemisk iltforbrug
,
biologisk iltforbrug
de
BSB
,
biochemischer Sauerstoffbedarf
,
biologischer Sauerstoffbedarf
el
BOD
,
BOD πέντε ημερών
,
BOD5
,
βιολογικώς απαιτούμενο οξυγόνο
,
βιοχημικώς απαιτούμενο οξυγόνο
en
BOD
,
BOD-5
,
biochemical oxygen demand
,
biological oxygen demand
es
DBO
,
demanda biológica de oxígeno
,
demanda bioquímica de oxígeno
et
BHT
,
biokeemiline hapnikutarve
,
bioloogiline hapnikutarve
fi
BHT
,
BOD
,
biokemiallinen hapenkulutus
,
biokemiallinen hapentarve
,
biologinen hapen kulutus
fr
DBO
,
demande biochimique en oxygène
,
demande biologique d'oxygène
,
demande biologique en oxygène
ga
éileamh bitheolaíoch ar ocsaigin
hu
BOI
,
biokémiai oxigénigény
,
biológiai oxigénigény
it
BOD
,
DBO
,
domanda biochimica di ossigeno
,
domanda biologica di ossigeno
,
richiesta biochimica di ossigeno
lt
BDS
,
biocheminis deguonies suvartojimas
lv
BSK
,
BSP
,
bioķīmiskais skābek...
demande biochimique d'oxygène en cinq jours
ENVIRONMENT
da
fem-døgns biokemisk iltforbrug
de
biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen
el
βιοχημική ανάγκη σε οξυγόνο πέντε ημερών
en
BOD5
,
five-day biochemical oxygen demand
es
DBO5
,
demanda bioquímica de oxígeno de 5 días
fr
DBO5
,
it
BOD5
,
richiesta biochimica di ossigeno a 5 giorni
nl
BZV5
,
biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen
pt
carência bioquímica de oxigénio de cinco dias
demande centralisée
bg
заявление по централизираната процедура
cs
žádost podle centralizovaného postupu
da
ansøgninger indgivet via den centrale procedure
de
Anträge im zentralisierten Verfahren
el
κεντρικές αιτήσεις
en
centralised application
es
solicitud por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud taotlus
fi
keskitetty hakemus
hr
zahtjev za centralizirani postupak
hu
központosított kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio centralizzata
lt
centralizuotos procedūros paraiškos
lv
centralizēts pieteikums
mt
applikazzjoni ċentralizzata
nl
gecentraliseerde aanvrage
pl
wniosek w procedurze centralnej
pt
pedido de AIM por procedimento centralizado
ro
procedură centralizată
sk
žiadosť podľa centralizovaného postupu
sl
vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po centraliziranem postopku
sv
central ansökan
demande centralisée d'autorisation de mise sur le marché
bg
заявление за разрешаване за употреба по централизирана процедура
cs
žádost o centralizovanou registraci
,
žádost o registraci centralizovaným postupem
da
ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure
de
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren
,
Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren
el
αίτηση για έγκριση αδείας κυκλοφορίας με κεντρική διαδικασία
en
application for a centralised marketing authorisation
es
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud müügiloa taotlus
fi
keskitetyn myyntiluvan hakemus
hr
zahtjev za centralizirani postupak odobrenja za stavljanje u promet
hu
központosított forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'imissione in commercio mediante procedura centralizzata
lt
paraiška suteikti rinkodaros teisę centralizuotos procedūros būdu
lv
pieteikums centralizētas reģistrācijas apliecības saņemšanai
mt
applikazzjoni għal awtorizzazzjoni ċentrali...