Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligne en dérivation
Electronics and electrical engineering
da
afgreningsledning
de
Anknuepfung
,
Stichleitung
el
γραμμή διακλαδώσεως
en
spur line
es
derivación rígida en T
fi
pistojohto
fr
piquage
it
derivazione rigida
nl
aftaklijn
pt
linha derivada
machine à excitation en dérivation
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
shunt
,
shuntvikling
de
Maschine mit Nebenschlußerregung
el
μηχανή παράλληλης διέγερσης
en
shunt
es
máquina con excitación en derivación
,
máquina con excitación shunt
fi
sivuvirta
fr
machine à excitation shunt
it
macchina ad eccitazione derivata
nl
shuntmachine
pt
máquina com excitação em derivação
,
máquina com excitação shunt
sv
shunt
mettre en dérivation
Electronics and electrical engineering
da
parallelforbinde
de
Parallelschaltung
el
γέφυρα
en
to bridge
es
poner en derivación
,
puentear
fi
silloittaa
,
siltakytkeä
fr
mettre en parallèle
it
mettere in parallelo
nl
overbruggen
pt
pôr em derivação
,
pôr em paralelo
sv
parallellkoppla
mise en dérivation
Electronics and electrical engineering
da
tap
de
Anschluß
el
ενδιάμεση λήψη
en
tap
es
derivación
,
toma
fi
haaroitin
fr
prise
it
derivatore telefonico
nl
aftakking
pt
derivação
sv
anslutning
opération de dérivation avec réalimentation continue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
by-pass-procedure med konstant recirkulering
de
Umlaufvorgang mit kontinuierlicher Zuführung
en
by-pass operation with continuous refeeding
es
operación del by-pass con una realimentación continua
it
operazione di deviazione con continua rialimentazione
nl
by-pass-operatie met voortdurende toevoer
pt
operação de passagem secundária com realimentação contínua
ouvrage de dérivation
Building and public works
de
Ableitungsbauwerk
,
Verzweigungsbauwerk
en
diversion structure
,
diversion weir
,
diversion works
it
opera di derivazione
ouvrage en tête de dérivation
Building and public works
de
Einlaufbauwerk
en
inlet structure
,
intake structure
fr
ouvrage de prise d'eau
,
it
opera d'imbocco
,
opera di presa
,
opera di presa d'acqua
perte de dérivation
Information technology and data processing
de
Verzweigungsdämpfung
el
απώλεια διακλάδισης
en
branching loss
es
pérdida de derivación
fi
haaroitushäviö
fr
perte de branchement
,
perte de raccordement
it
perdita di derivazione
nl
aftakkingsverlies
pt
perdas de derivação
sv
avgreningsförlust
,
greningsförlust
pertuis de dérivation
Mechanical engineering
Building and public works
da
afledningsåbning
de
Umleitungsfahrrinne
,
Umleitungsfahrwasser
el
δίοδος εκτροπής
en
diversion passage way
es
portillo de derivación
it
via di scarico provvisorio
pt
passagem de desvio
sv
förbiledningsöppning
pièce de dérivation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vandudtag
de
Abzweigungstück
el
σύνδεσμος διακλάδωσης
en
branch piece
,
branch pipe
es
empalme de derivación
,
pieza de derivación
fr
raccord de dérivation
it
giunto di derivazione
nl
afgetakte leiding
pt
união de derivação
Dostopnost