Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandon de la viticulture
da
indstilling af vindyrkning
de
Aufgabe des Weinbaus
en
cessation of wine-growing
it
abbandono della viticoltura
nl
beeindigen van de wijnbouw
sl
prenehanje dejavnosti vinogradništva
abandono de menor
bg
подхвърляне на дете
cs
opuštění dítěte
da
efterladelse af mindreårigt barn
de
Kindesaussetzung
el
έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο
en
child abandonment
es
abandono del menor
et
alaealise hülgamine
fi
lapsen hylkääminen
fr
délaissement de mineur
ga
tréigean linbh
hu
kiskorú elhagyása
it
abbandono di persona minore
lt
vaiko palikimas
lv
bērna atstāšana
,
bērna atstāšana bez uzraudzības
mt
abbandun ta' minuri
nl
verlaten van een kind
pl
porzucenie małoletniego
ro
abandonarea copilului
,
abandonarea minorului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zapustitev otroka
sv
övergivande av minderårigt barn
abandono de recém-nascido
cs
odložení dítěte
,
opuštění novorozence
,
opuštění novorozeného dítěte
da
efterladelse af nyfødt barn
de
Aussetzung eines Neugeborenen
,
Aussetzung eines neugeborenen Kindes
el
εγκατάλειψη βρέφους
,
εγκατάλειψη νεογέννητου
,
εγκατάλειψη νεογνού
en
abandonment of a new-born infant
es
abandono de un recién nacido
et
vastsündinu hülgamine
fi
vastasyntyneen hylkääminen
fr
délaissement d'un nouveau-né
,
délaissement de nouveau-né
ga
tréigean linbh nuabheirthe
hu
újszülött magára hagyása
it
abbandono di un neonato
lv
jaundzimuša bērna pamešana
mt
abbandun ta’ tarbija tat-twelid
nl
te vondeling leggen
,
verlating van pasgeboren kind
pl
porzucenie noworodka
ro
abandonul noului-născut
,
părăsirea noului-născut
sl
zapustitev novorojenca
sv
övergivande av ett nyfött barn
abate de armas
Defence
bg
извеждане от експлоатация на огнестрелни оръжия
cs
odzbrojení
da
våbennedlæggelse
de
Unbrauchbarmachen von Waffen
,
Unbrauchbarmachung von Waffen
el
απόσυρση των όπλων
en
decommissioning
,
decommissioning of weapons
es
baja para el servicio de armas
,
depósito de armas
,
retirada del servicio de armas
et
relvade hävitamine
,
relvade kahjutukstegemine
,
relvade kasutusest kõrvaldamine
,
relvade loovutamine
,
relvitustamine
fi
aseiden käytöstäpoisto
fr
déclassement d'armes
it
dismissione di armi
lt
ginklų išėmimas iš apyvartos
lv
ieroču izņemšana no ekspluatācijas
mt
dekummissjonar tal-armi
nl
buitenbedrijfstelling van wapens
,
buitengebruikstelling van wapens
pl
wycofanie broni z użycia
pt
abate de armas ao efetivo
,
desmobilização de armas
ro
scoatere din înzestrare
sk
vyraďovanie
,
vyraďovanie zbraní
sl
razoroževanje
sv
obrukbargörande av vapen
,
urbruktagande av vapen
abattement de l'aide
da
nedsættelse af støttebeløbet
de
Kürzung der Beihilfe
en
reduction in the aid
es
reducción de la ayuda
it
riduzione dell'importo dell'integrazione
nl
korting op het steunbedrag
pt
redução da ajuda
sl
zmanjšanje pomoči
aberație de tip cromatidic
da
chromatid-aberration
,
kromatidafvigelse
,
kromatidforandring
de
Aberration vom Chromatid-Typ
,
Chromatidenaberration
el
ανωμαλίες χρωματιδικού τύπου
en
aberration of the chromatid type
,
chromatid aberration
,
chromatid-type aberration
es
aberración cromatídica
,
aberración de tipo cromatidiano
et
G2-tüüpi aberratsioon
,
kromatiidaberratsioon
fr
aberration chromatidienne
,
aberration de type chromatidien
,
aberration de type chromatidique
ga
saobhadh struchtúrtha crómaitide
hu
kromatid típusú rendellenesség
it
aberrazione cromatidica
,
aberrazione di tipo cromatidico
lt
chromatidinė aberacija
lv
hromatīdu aberācija
mt
aberrazzjoni kromatidika
,
aberrazzjoni tat-tip kromatidiku
nl
afwijking van het chromatide-type
,
chromatideaberratie
,
chromatideafwijking
pl
aberracja chromatydowa
pt
aberração cromatídica
,
aberração das cromátides
,
aberração do tipo cromatídio
ro
aberație cromatidică
,
sk
chromozómová aberácia
sl
aberacija kromatidnega tipa
aberración de tipo cromosómico
da
kromosomforandring
de
Aberration vom Chromosomen-Typ
el
ανωμαλίες χρωμοσωματικού τύπου
en
chromosome-type aberration
et
kromosoomaberratsioon
,
kromosoomiaberratsioon
fr
aberration de type chromosomique
ga
saobhadh struchtúrtha crómasóim
hu
kromoszóma típusú rendellenesség
it
aberrazione cromosomica
,
aberrazione di tipo cromosomico
lt
chromosominė aberacija
lv
hromosomu aberācijai līdzīga izmaiņa
mt
aberrazzjoni tat-tip kromożomiku
nl
chromosoomafwijking
pl
abberacja chromosomowa
,
aberracja typu chromosomowego
pt
aberração cromossómica
,
aberração do tipo cromossómico
ro
aberație cromozomială
sk
aberácia chromozómového typu
sl
kromosomska aberacija
aberration de nombre
en
numerical aberration
,
numerical chromosome aberration
et
genoommutatsioon
,
kromosoomiarvu muutus
,
numbriline aberratsioon
ga
saobhadh uimhriúil
hu
számszerű rendellenesség
it
aberrazione numerica
lt
chromosomų skaičiaus aberacija
lv
hromosomu skaita izmaiņas
mt
aberrazzjoni numerika
pl
aberracja liczby
pt
aberração numérica
ro
aberație numerică
sk
numerická aberácia
sl
številčna aberacija
aberration de structure
en
chromosomal rearrangement
,
structural aberration
,
structural chromosome aberration
et
kromosoommutatsioon
,
kromosoomne ümberkorraldus
,
struktuurne aberratsioon
,
struktuurne kromosoomaberratsioon
ga
saobhadh struchtúrach
hu
kromoszóma-átrendeződés
,
szerkezeti kromoszóma-rendellenesség
,
szerkezeti rendellenesség
it
aberrazione cromosomica strutturale
,
aberrazione strutturale
lt
chromosomų struktūrinė aberacija
lv
hromosomāla pārveide
,
strukturāla aberācija
,
strukturāla hromosomu aberācija
mt
aberrazzjoni kromożomika strutturali
,
aberrazzjoni strutturali
pl
strukturalna aberracja chromosomowa
pt
aberrações estruturais dos cromossomas
,
rearranjo cromossómico
ro
aberație cromozomială structurală
,
rearanjare cromozomială
sk
štrukturálna chromozómová aberácia
sl
strukturna kromosomska aberacija
abertura de guiamento
bg
улей
cs
žlábek
da
sporrille
,
sporrille i en krydsning
de
Führungsrille
,
Rillenweite
,
Spurrille
el
αύλακα διέλευσης των ονύχων των τροχών
,
αύλακα καθοδήγησης των ονύχων
,
διάκενο διέλευσης όνυχα
en
flange groove
,
flangeway
es
cota de libre paso
,
garganta
,
garganta de guía
et
riströöpa renn
fi
laippaura
fr
ornière
,
ornière de guidage
ga
feirebhealach
hu
nyomcsatorna
it
distanza tra lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia
,
gola
,
gola di rotaia
,
intervallo di passaggio guidato
lv
bandāžas uzmala
,
uzmalu vadotne
mt
mogħdija għall-flanġ
nl
geleidingsgroef
,
leigroef
pl
żłobek
sk
žliabok
sl
sledilni venec
sv
flänsränna