Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modo diálogo
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
dialogform
,
interaktiv form
,
konversationsform
,
tidsdeling
de
Dialogbetrieb
,
Dialogverkehr
,
interaktiver Betrieb
el
διαλογική επικοινωνία
,
διαλογικός τρόπος λειτουργίας
en
conversational mode
,
interactive mode
,
time sharing
es
modalidad interactiva
,
modo conversacional
,
modo diálogo
fi
keskustelukäyttö
fr
mode conversationnel
,
mode dialogué
,
mode interactif
it
modo conversazionale
,
modo interattivo
nl
conversationele werkwijze
,
interactieve verwerkingswijze
pt
modo conversacional
,
modo interativo
sv
dialog
,
interaktivt arbetssätt
o diálogo institucional consagrado nos Tratados
EUROPEAN UNION
LAW
da
den dialog mellem Fællesskabernes institutioner, der er fastlagt i traktaterne
de
der in den Vertraegen geregelte institutionelle Dialog
el
ο προβλεπόμενος από τις συνθήκες διάλογος μεταξύ των οργάνων
en
the institutional dialogue provided for by the Treaties
fr
le dialogue institutionnel organisé par les traités
it
il dialogo istituzionale organizzato dai trattati
nl
de institutionele dialoog zoals die bij de Verdragen is geregeld
Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos
Rights and freedoms
da
Den Europæiske Unions retningslinjer for dialoger om menneskerettigheder
de
Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Bereich der Menschenrechte
el
κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ σε θέματα διαλόγου περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
European Union guidelines on Human rights dialogues
es
Directrices de la Unión Europea en materia de diálogo sobre derechos humanos
fi
ihmisoikeuksista kolmansien maiden kanssa käytäviä vuoropuheluja koskevat Euroopan unionin suuntaviivat
,
ihmisoikeusvuoropuheluja koskevat EU:n suuntaviivat
fr
Lignes directrices de l'Union européenne en matière de dialogue droits de l'homme
it
Linee direttrici dell'Unione europea per i dialoghi in materia di diritti umani
pt
Diretrizes da UE sobre os diálogos em matéria de direitos humanos com os países terceiros
,
Painel de Diálogo sobre Questões do Consumo
FINANCE
da
dialogpanel vedrørende forbrugerspørgsmål
de
Dialogforum auf dem Gebiet des Verbrauchs
el
βήμα διαλόγου στο χώρο της κατανάλωσης
en
Consumer Affairs Dialogue Board
es
Grupo de diálogo en el sector del consumo
fr
plate-forme de dialogue dans le domaine de la consommation
it
comitato di dialogo sui consumi
nl
Consumptiepanel
,
Dialoogpanel op het terrein van de consumptie
procedimento de diálogo
Information technology and data processing
da
dialogprocedure
de
Dialogvorgang
el
διαδικασία διαλόγου
en
dialogue procedure
es
procedimiento de diálogo
fr
procédure de dialogue
it
procedura di dialogo
nl
dialoogprocedure
rápido relançamento de diálogo
ECONOMICS
da
hurtigt sættes ny bevægelse i dialog
de
rasche Neubelebung des Dialogs
el
ταχεία επανέναρξη του διαλόγου
en
swift reactivation of the dialogue
es
rápida reanudación del diálogo
fr
relance rapide du dialogue
it
rapido rilancio del dialogo
nl
snelle hervatting van het gesprek
retomar do diálogo político
POLITICS
da
genoptagelse af den politiske dialog
de
Wiederaufnahme der politischen Gespräche
el
επανάληψη του πολιτιστικού διαλόγου
en
resumption of political dialogue
es
reanudación del diálogo político
fr
reprise du dialogue politique
it
ripresa del dialogo politico
nl
hervatten van de politieke dialoog
saída fora do diálogo
Communications
Information technology and data processing
de
Ausgabe außerhalb des Dialogs
el
έξοδος εκτός διαλόγου
en
output outside dialogue
es
salida fuera del diálogo
fr
sortie hors dialogue
it
uscita fuori dialogo
nl
uitvoer buiten dialoog
sessão de diálogo CLI
Communications
da
CLI dialog session
de
CLI Dialog Anschlusskennung rufende Station
el
σύνοδος διαλόγου CLI
en
CLI dialog session
es
sesión de diálogo de identificación de la línea llamante
fi
kutsuvan tilaajan tunnistusviive
nl
CLI-dialoogsessie
sv
CLI dialog session
Dostopnost