Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
LAW
da
erklæring (nr. 41) om bestemmelserne om åbenhed, aktindsigt og bekæmpelse af svig
fi
julistus avoimuutta, oikeutta tutustua asiakirjoihin ja petosten torjuntaa koskevista määräyksistä
fr
Déclaration sur les dispositions relatives à la transparence, à l'accès aux documents et à la lutte contre la fraude
ga
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
it
Dichiarazione sulle disposizioni in materia di trasparenza, di accesso ai documenti e di lotta contro la frode
nl
Verklaring (nr. 41) betreffende de bepalingen inzake transparantie, toegang tot documenten en fraudebestrijding
sv
förklaring om bestämmelserna om insyn, tillgång till handlingar och kamp mot bedrägerier
déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise
LAW
FINANCE
da
nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
de
Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
el
αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο
en
declassification of documents covered by professional or business secrecy
es
desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa
it
declassamento dei documenti coperti dal segreto professionale o aziendale
nl
derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt
pt
desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
découpage ( des documents en unités documentaires )
Documentation
de
Splitting
en
splitting
es
desglose de los documentos en unidades documentales
it
spoglio
,
suddivisione
nl
splitsing ( in micro-thema's )
délai de conservation des documents
Communications
da
dokumentopbevaringsfrist
,
tjenestepapiropbevaringsfrist
de
Aufbewahrungsfrist für Dienstpapiere
el
προθεσμία τήρησης των στοιχείων
en
period of retention of documents
es
plazo de conservación de los documentos
fi
asiakirjojen säilytysaika
it
termine di conservazione dei documenti
nl
bewaartermijn voor dokumenten
pt
prazo de conservação dos documentos
sv
liggetid för tjänstedokument
demande justifiée à l'aide de documents médicaux
Social protection
da
begrundet ansøgning, som skal vedlægges lægeerklæring el.lign.
de
Antrag, dem entsprechende ärztliche Unterlagen beizufügen sind
en
application with supporting medical evidence
es
solicitud justificada mediante un certificado médico
it
domanda motivata, con il sostegno di documenti medici
nl
door medische bewijsstukken gestaafd verzoek
pt
pedido fundamentado através de documentos médicos
demandeur de documents
da
rekvirent af dokumenter
en
person requesting documents
it
richiedente di documenti
departments dealing with the documents
LAW
de
aktenführende Dienststellen
en
departments handling the case
fr
services traitants
it
servizi che forniscono le informazioni
dépistage des faux documents
LAW
Migration
da
afsløring af falsk
,
afsløring af forfalskninger
de
Aufdeckung von Fälschungen
,
Erkennen von Fälschungen
el
ανίχνευση πλαστών εγγράφων
fr
dépistage de falsifications
,
it
riconoscimento di falsificazioni
nl
(1) opsporen van vervalsingen
,
(2) onderkennen van valse en vervalste reisdocumenten
Dostopnost