Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άτομο ενός είδους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
bg
екземпляр
da
enhed
de
Exemplar
en
specimen
es
especimen
fr
spécimen
it
esemplare
nl
specimen
pt
espécime
sv
exemplar
αυθόρμητη διάσπαση ενός νουκλεϊδίου,με εκπομπή ενός σωματίου
da
spontan sønderdeling af et nuklid under udsendelse af en partikel
de
unter Emission eines Teilchens erfolgender spontaner Zerfall eines Nuklids
en
spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle
es
desintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
fr
désintégration spontanée dans un nucléide avec émission d'une particule
it
disintegrazione spontanea di un nuclide, con emissione di una particella
nl
spontane desintegratie in een nuclide, waarbij een deeltje wordt uitgezonden
pt
desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
αυξάνω υπερβολικά τις στροφές ενός κινητήρα
Mechanical engineering
da
lade en motor køre løbsk
,
speede en motor op
de
einen Motor durchgehen lassen
en
to race an engine
,
to speed up an engine
es
embalar un motor
fr
emballer un moteur
it
imballare un motore
nl
een motor op hol doen slaan
pt
embalar um motor
αύξηση των παρασίτων ενός χώρου
da
rum-parasitisme
de
Raumparasitismus
el
παρασίτωση χώ ρου
,
τοπικός παρασιτισμός
en
local parasitism
,
spatial parasitism
es
parasitismo espacial
pt
parasitismo local
αυτόματη ρύθμιση ενός τύπου
Information technology and data processing
da
automatisk justering af formel
de
automatische Anpassung einer Formel
en
automatic adjustment of a formula
es
ajuste automático de una fórmula
fi
automaattinen kaavan asetus
fr
ajustement automatique de formule
it
aggiornamento automatico di una formula
nl
automatische formule-aanpassing
sv
automatisk beräkning
αυτόματος πιλότος ενός άξονα
TRANSPORT
da
enakset autopilot
,
enkeltakseautopilot
de
Einachsflugregler
en
single-axis autopilot
es
autopiloto de un solo eje
fi
yhden akselin autopilotti
it
autopilota monoassiale
pt
piloto automático de eixo único
sv
enaxlig autopilot
αφαιρώ τη γόμωση ενός στρωτήρα
TRANSPORT
da
frilægge en svelle
de
eine Schwelle frei legen
el
διαλύω τη γόμωση ενός στρωτήρα
,
ξεμπουράρω έναν στρωτήρα
en
to clear a sleeper of ballast
es
dejar suelta una traviesa
fr
débourrer une traverse
it
scalzare una traversa
nl
een dwarsligger uitgraven
αφρός ενός συστατικού
ENVIRONMENT
bg
еднокомпонентна пяна
cs
jednosložková pěna
da
OCF
,
enkomponentskum
,
fugeskum
de
Einkomponentenschaum
en
OCF
,
one-component foam
es
espuma monocomponente
et
ühe komponendiga vaht
fi
yksikomponenttinen saumaeriste
,
yksikomponenttivaahto
fr
mousse monocomposant
,
mousse à composant unique
ga
cúr aon-chomhábhair
hu
egykomponensű hab
it
schiuma monocomponente
lv
vienkomponenta putas
mt
fowm b’komponent uniku
nl
eencomponentschuim
pl
pianka jednoskładnikowa
pt
espuma monocomponente
ro
spumă monocomponentă
sk
jednozložková pena
sl
enokomponentna pena
sv
enkomponentsskum
βαθμιαία αυξομείωση της εξόδου ενός καναλιού
Communications
da
blænde signal ind
,
blænde signal ud
,
fade
de
Einblenden/Ausblenden
,
Überblenden
el
βαθμιαία εξασθένηση
,
διάλειψη
,
σβήσιμο
en
fade
es
fundido
fi
nostaa
,
vaimentaa
fr
fondu
it
inserzione o disinserzione graduale
,
sfumo
nl
inregelen
,
uitregelen
pt
esbatimento
,
fundido
sv
tona ned
,
tona upp
Βαθμονόμηση μέσω ενός πρότυπου δοσιμέτρου.
ENVIRONMENT
da
kalibrering ved hjælp af et standard-dosimeter
de
Eichen mit Hilfe eines Standarddosimeters
en
calibration by means of a standard dosimeter
es
calibración mediante un dosímetro estándar
fr
étalonner à l'aide d'un dosimetre étalon
it
tarare con un dosimetro campione
nl
ijken met behulp van een standaarddosismeter
pt
calibração através de um dosímetro padrão
Dostopnost