Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βοηθητικό μέρος ενός θησαυρού
Documentation
Humanities
da
supplerende del af en tesaurus
de
ergänzender Thesaurusteil
en
auxiliary part of a thesaurus
fi
tesauruksen liiteosa
fr
partie annexe d'un thésaurus
it
parte annessa di un thesaurus
nl
complementair deel
,
hulpdeel
pt
anexo de um tesauro
,
anexo de um thesaurus
sv
tesaurusbilaga
γεννήτρια διευθύνσεως ενός βοηθητικού μπλοκ
Information technology and data processing
da
blokslave adressegenerator
de
Adressengenerator eines Slave-Blocks
en
block slave address generator
es
generador de direcciones de un bloque esclavo
fr
générateur d'adresse d'un bloc esclave
it
generatore di indirizzi di un modulo secondario
nl
generator voor blokslaaf-adressen
pt
gerador de endereços de um bloco escravo
γέφυρα ενός ανοίγματος
Building and public works
da
bro med en enkelt bue
de
Einfeldbrücke
en
single span bridge
es
puente de luz única
,
puente de un solo tramo
fr
pont d'une seule portée
,
pont à une seule ouverture
,
pont à une seule travée
it
ponte ad una sola campata
nl
brug met een enkele overspanning
pt
ponte de um só vão
γεφύρωμα ενός προβλήτα
Technology and technical regulations
Building and public works
da
pæleværk til en anløbsbro(med krydsende pæle)
de
Pfahlreihe eines Geruestes
en
bent
,
frame
,
trestle of a jetty
es
hilera de pilotes
fr
palée d'un appontement
it
stilata
nl
juk
sk
ohnutý
για λογαριασμό ενός οργάνου
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for en institution
de
für Rechnung eines Organs
en
on behalf of an institution
es
por cuenta de una institución
fr
pour le compte d'une institution
it
per conto d'una istituzione
nl
voor rekening van een instelling
pt
por conta da instituição
sv
för en institutions räkning
για την πραγματοποίηση ενός από τους στόχους στο πλαίσιο της λειτουργίας της κοινής αγοράς
EUROPEAN UNION
da
for at virkeliggøre et af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets rammer
de
um im Rahmen des Gemeinsamen Marktes eines der Ziele zu verwirklichen
en
to attain,within the framework of the common market,one of the objectives
es
para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos
fr
pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets
it
per raggiungere,nel funzionamento del mercato comune,uno degli scopi
nl
om in het kader van de gemeenschappelijke markt een der doelstellingen te verwezenlijken
pt
para atingir, no curso de funcionamento do mercado comum, um dos objetivos
sv
för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
da
rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
en
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
fr
nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
it
il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
nl
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
pt
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
γωνιά ενός άξονα
Mechanical engineering
da
forkrøpning
,
krumtap
de
Kröpfung
,
Kurbelkröpfung
en
crank
,
cranked portion of a shaft
es
acodamiento del cigüeñal
fr
coude
,
coude d'arbre
it
gomito
,
gomito d'albero
nl
krukelleboog
pt
manivela
sv
vevsläng
γωνία κλίσης ενός αλεξήνεμου
bg
ъгъл на наклона на предното стъкло
cs
úhel sklonu čelního skla
da
en forrudes hældningsvinkel
de
Neigungswinkel einer Windschutzscheibe
el
γωνία κλίσης του ανεμοθώρακα
en
inclination angle of a windscreen
,
rake angle of a windscreen
es
ángulo de inclinación de un parabrisas
et
tuuleklaasi kaldenurk
fi
tuulilasin kaltevuuskulma
fr
angle d'inclinaison d'un pare-brise
ga
uillinn chlaonadh an ghaothscátha
hu
szélvédőüveg dőlésszöge
it
angolo di inclinazione del parabrezza
lt
priekinio stiklo pakrypimo kampas
lv
priekšējā stikla slīpuma leņķis
,
vējstikla slīpuma leņķis
mt
angolu tal-inklinazzjoni tal-windskrin
nl
hellingshoek van een voorruit
pl
kąt nachylenia szyby przedniej
pt
ângulo de inclinação de um para-brisas
ro
unghiul de înclinare al parbrizului
sl
kot naklona vetrobranskega stekla
sv
lutningsvinkel för vindruta
γωνία περιστροφής ενός ηλεκτρικού πεδίου
Electronics and electrical engineering
da
det elektriske felts rotationsvinkel
de
Drehwinkel eines elektrischen Feldes
en
rotational angle of an electric field
es
ángulo de rotación del campo eléctrico
fi
sähkökentän kiertokulma
fr
angle de rotation du champ électrique
it
angolo di rotazione di un campo elettrico
nl
rotatiehoek van een elektrisch veld
pt
ângulo de rotação do campo elétrico
sv
rotationsriktning hos ett elektriskt fält
Dostopnost