Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare una permutazione circolare
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
rotere
de
rotieren
el
περιστροφή
en
rotate
fi
kierrätys
,
kierto
fr
rotation
nl
roteren
,
wentelen
pt
rotação
sv
rotera
fare una proposta di concordato
LAW
da
tilbyde en akkord
,
tilbyde et forlig
de
einen Vergleich anbieten
el
προτείνω διακανονισμό
,
προτείνω συμβιβασμό
en
to offer a composition
es
proponer un acuerdo
fr
proposer un concordat
ga
imshocraíocht a thairiscint
it
proporre un concordato
nl
een overeenkomst voorstellen
pt
propor uma concordata
fare un numero di telefono
Communications
da
dreje et telefonnummer
de
eine Fernsprechnummer wählen
,
eine Rufnummer wählen
el
επιλέγω έναν αριθμό τηλεφώνου
,
σχηματίζω έναν αριθμό τηλεφώνου
en
to dial a telephone number
es
marcar un número de teléfono
fr
composer un numéro de téléphone
,
faire un numéro de téléphone
it
combinare un numero di telefono
,
nl
een nummer kiezen
pt
marcar um número de telefone
fare un riporto
Information technology and data processing
da
menteoverføring
de
übertragen
el
μεταφέρω κρατούμενο
,
μεταφέρω κρατούμενο ψηφίο
en
to carry
es
arrastrar
fr
retenir
it
riportare
nl
overdragen
pt
transportar
sv
överföring
fare valere cause legittime di astensione
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους για την εξαίρεσή μου (από τη σύνθεση συμβουλίου)
en
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
fare valere cause legittime di astensione
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
en
ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds, to
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
fare valere cause legittime di astensione
EUROPEAN UNION
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgruende geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
en
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
es
alegar causas justificadas
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
pt
invocar causas legítimas de escusa
sv
att begära att bli befriad från uppdraget under förutsättning att man har berättigade skäl
fare valere la priorità di un deposito precedente
LAW
da
påberåbe sig prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning
de
die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen
el
διεκδίκηση της προτεραιότητας μιας προγενέστερης κατάθεσης
en
to take advantage of the priority of a previous application
es
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior
fr
se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur
,
se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure
lv
izmantot iepriekšēja pieteikuma prioritāti
nl
zich op de voorrang van een eerdere aanvrage beroepen
pt
prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
Dostopnost