Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
ENVIRONMENT
bg
Европейска конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
cs
Evropská úmluva na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
,
Evropská úmluva na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
da
den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
de
Europäisches Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
es
Convenio Europeo sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales y otros fines científicos
et
katsetes ja muul teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsioon
,
katsetes ja tea...
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento
Defence
Chemistry
da
konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
de
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens
el
Σύµβαση για τη σήµανση πλαστικών εκρηκτικών µε σκοπό τον εντοπισµό τους
en
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
es
Convenio sobre el marcado de explosivos plásticos para los fines de detección
fi
yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
fr
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
nl
Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
pt
Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para efeitos de Deteção
sv
konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento
da
konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
de
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
el
Σύμβαση για τη σήμανση πλαστικών εκρηκτικών με σκοπό τον εντοπισμό τους
en
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
,
Plastic Explosives Convention
es
Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección
et
plastiliste lõhkeainete avastamiseks nende märkimise konventsioon
fi
yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
fr
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha
,
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
hu
Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából
pl
Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrywania
pt
Convenção sobre a Marcação dos Explo...
Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile
ENVIRONMENT
da
konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik
de
Umweltkriegsübereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
el
ENMOD
,
Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος
en
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
,
ENMOD
,
ENMOD Convention
es
Convención ENMOD
,
Convención sobre la modificación ambiental
,
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles
fi
yleissopimus ympäristön muuttamismenetelmien sotilaallisen tai muun vihamielisen käytön kieltämisestä
fr
Convention Enmod
,
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
ga
Coinbhinsiún ENMO...
Convenzione sulla legge relativa all'uso dei corsi d'acqua internazionali per fini diversi dalla navigazione
da
konvention om ikkesejladsmæssig udnyttelse af internationale vandveje
el
Σύμβαση για το δίκαιο των χρήσεων των διεθνών υδατορευμάτων πλην εκείνων που αφορούν τη ναυσιπλοΐα
en
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses
,
IWC Convention
es
Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
fr
Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
pl
Konwencja o prawie pozażeglownego użytkowania międzynarodowych cieków wodnych
pt
Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia (CIM) e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia (CIV),con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner (CIM) og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
de
Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
el
Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
en
Berne International...
copertura per fini igienici dei luoghi di raccolta dei rifiuti
ENVIRONMENT
da
hygiejnisk tildækning af deponeringspladser
,
hygiejnisk tildækning af lossepladser
de
Deponieabdichtung
,
Einkapselung
el
υγειονομική ταφή
en
sanitary land-fill of waste tips
es
rellenado sanitario de los vertederos
,
terraplenado sanitario de los vertederos
fr
comblement hygiénique
,
comblement salubre des dépotoirs
nl
hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
pt
aterro sanitário
,
enchimento higiénico
,
enchimento salubre dos depósitos de resíduos
sv
deponering
,
uppläggning
costituire un complesso indivisibile ai fini dell'applicazione del diritto
LAW
da
i relation til retsanwendelsen udgør et udeleligt hele
de
für die Rechtsanwendung ein unteilbares Ganzes bilden
el
αποτελώ ενιαίο σύνολο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού
en
to form an indivisible whole for applying the law
es
constituir un todo indivisible a efectos de aplicación del Derecho
fr
former un tout indivisible pour l'application du droit
nl
ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen
pt
constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
costituzione, ai fini puramente contabili, di masse parziali
LAW
de
rein buchmäßig erfolgende Bildung der Untermassen
en
to form subestates purely for accounting purposes
fr
constitution à titre purement comptable de sous-masses
nl
vorming van onderboedels uitsluitend voor berekeningsdoeleinden
costituzione di una riserva ai fini di future assunzioni
da
oprettelse af en reserve til senere ansættelser
de
Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen
el
κατάρτιση πίνακα προσληπτέων
en
constitution of a reserve for future recruitment
fr
constitution d'une réserve de recrutement
nl
vormen van een reserve ter vervulling van vacatures
Dostopnost