Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petroleum fluid
da
mineralolie
,
mineralsk olie
de
Mineralöle
el
ορυκτέλαιο
en
mineral oil
,
es
aceite mineral
,
petróleo
fi
mineraaliöljy
fr
fluide pétrolier
,
huile minérale
nl
minerale olie
pt
fluido óleo-mineral
sv
mineralolja
plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams
Mechanical engineering
da
pladevarmevekslere foretrækkes ved mindre væskemængder
de
fuer kleinere Duchgangsmenge sind Plattenwaermeaustauscher vorzuziehen
el
εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες προτιμούνται για μικρές παροχές
es
para corrientes menores conviene utilizar un intercambiador térmico de placas
fi
levylämmönvaihdin
fr
pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux
it
per piccole correnti di fluido si preferiscono scambiatori di calore a piastre ZRF M E/I
nl
bij geringere doorstroming voldoet een platenwarmtewisselaar beter
rated hydraulic fluid volume
Mechanical engineering
da
nominelt volumen
de
Nennhydrovolumen
el
ανηγμένος ανά διαδρομή ονομαστικός υδραυλικός όγκος
es
volumen nominal de fluido hidráulico
fi
nimellinen nestetilavuus
fr
volume normal du fluide hydraulique
nl
nominaal hydraulisch volume
pt
volume nominal do fluido hidráulico
sv
nominell vätskevolym
reservoir fluid capacity
Mechanical engineering
da
nominel beholderstørrelse
de
Behälterinhalt
el
χωρητικότητα δεξαμενής
es
capacidad del depósito
fi
säiliön tehollinen tilavuus
fr
contenance du réservoir
nl
reservoirinhoud
pt
capacidade do reservatório
sv
tankens effektiva vätskevolym
rutile covering giving a fluid slag
Iron, steel and other metal industries
da
rutil beklædning der danner letflydende slagge
de
titansaure Umhuellung,eine duennfluessige Schlacke bildend
es
revestimiento de rutilo
fi
herkkäjuoksuisen kuonan muodostava rutiilipäällyste
fr
enrobage au rutile,deuxième type
,
enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type
it
rivestimento al rutilo formante scoria fluida
nl
rutielbekleding,dun vloeibare slak vormend
pt
revestimento de rutilo
,
revestimento de óxido de titânio
,
segundo tipo
sv
rutilhölje alstrande lättfluten slagg
secondary fluid
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
sekundært arbejdsmedium
de
Sekundärfluid
,
Sekundärflüssigkeit
el
δευτερεÙον ρευστó
es
fluido secundario
fi
sekundäärinen väliaine
fr
fluide secondaire
it
fluido secondario
nl
secundaire vloeistof
pt
fluido secundário
sv
sekundär fluid
semi-fluid oil
Mechanical engineering
da
middelviskos olie
de
halbflüssiges Öl
,
mittelflüssiges Öl
el
λάδι ενδιάμεσης ρευστότητας
en
medium oil
,
es
aceite semifluido
fi
keskiraskas öljy
fr
huile semi-fluide
it
olio semifluido
nl
halfzware olie
pt
óleo semifluido
,
óleo semileve
single fluid intensifier
Mechanical engineering
da
trykomsætter for samme medie
de
Druckübersetzer für dieselben Druckmittel
el
πολλαπλασιαστής πιέσεως ενιαίου ρευστού
es
multiplicador de presión de un solo fluido
fi
yksifluidinen paineenkohotin
fr
multiplicateur de pression mono-fluide
nl
drukversterker voor gelijke media
pt
multiplicador de pressão monofluido
sv
tryckstegrare för ett medium
Skydrol hydraulic fluid
Mechanical engineering
da
Skydrols hydraulikvæske
de
Hydraulikflüssigkeit Skydrol
el
υδραυλικό υγρό τύπου Skydrol
es
fluido hidráulico Skydrol
fi
Skydrol-hydraulineste
fr
fluide hydraulique Skydrol
it
fluido idraulico Skydrol
nl
Skydrol hydraulische vloeistof
pt
fluido hidráulico Skydrol
sv
Skydrols hydraulvätska
slamindtørring i en reaktor med fluid-bed
ENVIRONMENT
de
Kristallisierung im Reaktor mit turbulent fluidisiertem Brennstoff
el
μέθοδος κρυστάλλωσης λάσπης σε αντιδραστήρα ρευστοποιημένης κλίνης
en
crystallisation in a fluidised bed reactor
,
crystallization in a fluidized bed reactor
es
cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado
fi
kiteytys leijukerrosreaktorissa
,
lietteen kiteytys leijukerrosreaktorissa
fr
cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé
it
cristallizzazione dei fanghi in un reattore a letto fluidificato
nl
korrelslibproces
sv
slamtorkning i fluidiserad bädd