Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forced delivery
da
umiddelbar forløsning
de
Schnellentbindung
fr
accouchement forcé
it
parto precipitoso
pt
parto provocado
forced dilution by water curtains
da
forceret fortyndning ved hjælp af vandgardiner
de
erzwungene Verdünnung durch Wasservorhänge
fr
dilution artificielle par rideaux d'eau
it
diluizione artificiale con cortine d'acqua
nl
geforceerde verdunning door watergordijnen
forced disappearance
bg
насилствено изчезване
cs
násilné zmizení
da
tvangsforsvinding
,
tvungen forsvinding
de
Verschwindenlassen
,
erzwungenes oder unfreiwilliges Verschwinden von Personen
el
βίαιη εξαφάνιση
en
enforced disappearance
,
es
desaparición forzada
,
desaparición involuntaria
et
kadunuks jääma sundimine
fi
tahdonvastainen katoaminen
fr
disparition forcée
hu
erőszakos eltüntetés
it
sparizione forzata
lt
priverstinis dingimas
mt
għajbien imponut
,
għajbien imġiegħel
,
għajbien infurzat
,
għajbien sfurzat
nl
gedwongen verdwijning
pl
wymuszone zaginięcie
pt
desaparecimento forçado
ro
dispariție forțată
sk
nedobrovoľné zmiznutie
,
násilné zmiznutie
sl
prisilno izginotje
sv
påtvingat försvinnande
forced disappearance
degewaltsames Verschwinden
frdisparition forcée
itsparizione forzata
ruвынужденное исчезновение
slprisilno izginotje
hrprisilni nestanak
srпринудни нестанак
forced disappearance
degewaltsames Verschwinden
frdisparition forcée
itsparizione forzata
ruвынужденное исчезновение
slprisilno izginotje
hrprisilni nestanak
srпринудни нестанак
forced disconnect
Communications
da
tvungen nedkobling
de
Zwangslösung der Verbindung
el
εξαναγκασμένη αποσύνδεση
es
desconexión forzada
fi
pakkokatkaisu
fr
déconnexion forcée
nl
gedwongen verbreken
pt
desconexão forçada
sv
tvingad nedkoppling
forced displacement
Rights and freedoms
Migration
bg
насилствено разселване на населението
,
принудително разселване на населението
cs
násilné vysídlení obyvatelstva
da
tvangsfordrivelse af befolkningen
de
Zwangsumsiedlung
,
Zwangsverschleppung von Zivilisten
el
εκτόπιση πληθυσμού
en
displacement
,
forced displacement of the population
,
forced migration
es
desplazamiento forzoso de la población
et
elanikkonna sundümberasumine
,
elanikkonna sundümberasustamine
,
sundränne
,
sunnitud ränne
fi
pakkomuutto
,
väestön pakkosiirto
fr
déplacement forcé de (la) population
ga
easáitiú éigeantach an phobail
hr
prisilna migracija
hu
a lakosság lakhelyelhagyásra kényszerítése
,
kikényszerített migráció
,
kényszerű lakóhelyelhagyás
,
lakóhely elhagyása
,
lakóhelyelhagyás
it
spostamento obbligato della popolazione
lt
priverstinis gyventojų perkėlimas
,
priverstinė migracija
lv
iedzīvotāju piespiedu pārvietošana
mt
iċ-ċaqliq sfurzat tal-popolazzjoni
nl
gedwongen verplaatsing van de bevolking
pl
przymusowe wysiedlenie
pt
deslocação forçada de populações
ro
strămutarea forțată...
Dostopnost