Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kølemiddeltemperatur ved indgangen til reaktortanken under fuld effekt
Mechanical engineering
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaeltereintritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εισόδου του ψυκτικού μέσου στο δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
en
coolant temperature entering reactor vessel at full power
es
temperatura del refrigerante al entrar en el recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'ingresso del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que entra no tubo do reator funcionando a plena potência nominal
kølemiddeltemperatur ved udgangen fra reaktortanken under fuld effekt
Mechanical engineering
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εξόδου του ψυκτικού μέσου από το δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
en
coolant temperature leaving reactor vessel at full power
es
temperatura del refrigerante al salir del recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'uscita del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência
kørsel med overholdelse af fuld bremseafstand
TRANSPORT
de
Fahren im absoluten Bremswegabstand
el
οδήγηση οχημάτων σε απόσταση διαστήματος απολύτου φρεναρίσματος
en
operation with absolute braking distance
es
explotación a intervalo de distancia de seguridad de frenado
fi
liikennöinti täysillä jarrutusmatkoilla
fr
marche avec respect de la distance absolue de freinage
it
marcia a distanza assoluta di frenata
nl
tussenafstand gebaseerd op de absolute remafstand
pt
marcha à distância absoluta de frenagem
sv
körning med iakttagande av absolut bromssträcka
kurven for drejningsmomentet ved fuld belastning
Mechanical engineering
de
Drehmomentkurve bei Vollast
en
torque curve at full load
es
curva de par de giro a plena carga
fr
courbe de couple à pleine charge
it
curva della coppia a pieno carico
nl
draaiingsmomentkromme bij volle belasting
,
draaimomentcurve bij volle last
pt
curva do binário a plena carga
ladning af kernen ved fuld effekt
de
Kernladen bei Nennleistung
el
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο υπό το ονομαστικό φορτίο
en
core loading at rated power
es
carga del núcleo a potencia de régimen
it
Caricamento del combustibile a potenza nominale
pt
carregamento do núcleo à potência normal
lås med fuld beskyttelse
Information technology and data processing
da
global lås
,
de
Sperre des globalen Schutzes
el
καθολικό κλείδωμα
,
κλείδωμα γενικής προστασίας
en
general-protection lock
,
global-protection lock
,
total-protection lock
es
protección general
fi
täyden suojauksen antava lukko
,
yleislukitus
,
yleislukko
fr
blocage de la protection globale
it
blocco della protezione globale
nl
globale beveiligingsblokkering
sv
globalt lås
malkning med fuld hånd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fausten
,
Faustmelken
,
Vollhandmelken
el
άρμεγμα με την παλάμη
en
full hand milking
,
whole hand milking
es
ordeño a mano llena
fi
puristuslypsy
fr
traite au poing
,
traite à la poignée
it
mungitura a mano piena
,
mungitura a pugno
nl
handmelken
,
melken met de volle hand
pt
ordenha à mão-cheia
sv
helhandsmjölkning
matrix med fuld tilgængelighed
Electronics and electrical engineering
da
vælger med fuld tilgængelighed
de
Koppelmatrix vollkommener Erreichbarkeit
,
blockierungsfreie Koppelmatrix
,
blockierungsfreies Koppelvielfach
,
voll erreichbare Koppelanordnung
el
μήτρα πλήρους πρόσβασης
,
πλήρης μήτρα
en
complete matrix
,
full matrix
,
full-access matrix
es
matriz completa
,
matriz de acceso total
fi
täysmatriisi
fr
matrice à accessibilité totale
nl
full-access-matrix
pt
matriz de comutação de acesso total
sv
matrisväljare med full tillgänglighet
med fuld krop
Building and public works
de
vollwandig
el
ολόσωμος
en
solid-webbed
es
de alma llena
fi
ehjäuumainen
,
kokouumainen
,
massiiviuumainen
fr
à âme pleine
it
ad anima piena
nl
volwandig
sv
balk med helt liv
,
fullivsbalk
modtage anden pension plus fuld statspension
Insurance
de
zusätzliche Rente
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που οι παραχές του υπερβαίνουν το μέγιστο ποσό κρατικής σύνταξης
en
to live on top
es
beneficiarse de un régimen complementario
fr
bénéficier d'un régime complémentaire
it
beneficiare di un regime pensionistico complementare
nl
een aanvullende pensioenregeling genieten
pt
usufruir de um regime complementar
Dostopnost