Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avbrott i nummertagning på grund av tidsöverdrag
Information technology and data processing
da
udløb af tid for ciffervalg
de
Abbrechen des Wählvorgangs wegen Zeitüberschreitung
el
τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
en
end of numbering detected by time out
es
control por temporización del fin de marcación
fi
numerovalinnan aikakatkaisu
fr
passage de cames
it
terminazione della composizione di numero telefonico per scadenza dei limiti di tempo
nl
einde van de nummering door blokkeertijd
pt
controlo por temporização do fim de marcação
avbrott på grund av norrsken
Electronics and electrical engineering
da
polarlys-blackout
de
Blackout durch Polarlicht
,
Polarlichtstörung
el
πλήρης διακοπή ραδιοεπικοινωνιών στη ζώνη σέλαος
en
auroral blackout
es
desvanecimiento auroral
fi
revontulipimennys
fr
évanouissement auroral
it
evanescenza aurorale
nl
blackout ten gevolge van poollicht
pt
desvanecimento auroral
avbrott på grund av ogiltig instruktionskod
Information technology and data processing
da
operationsundtagelse
de
Ausnahme bei unzulässiger Operation
el
εξαίρεση λειτουργίας
en
operation exception
es
excepción de operación
fi
toimintapoikkeus
fr
exception d'exécution
nl
uitvoeringsfout
pt
exceção de código de operação
avbrott på grund av yttre förhållanden
Information technology and data processing
da
eksterne forsinkelser
de
extern bedingte Verzögerungszeit
el
χρόνος εξωτερικής βλάβης
en
external delays
es
demoras externas
fr
temps perdu par indisponibilité
it
ritardo esterno
,
ritardo per causa esterna
nl
externe verliestijd
av sekretesskäl eller på grund av frågans brådskande karaktär
EUROPEAN UNION
da
på grund af den hemmelige eller hastende karakter
de
aus Gruenden der Geheimhaltung oder Dringlichkeit
el
λόγω του απορρήτου ή του επείγοντος χαρακτήρος
en
on grounds of secrecy or urgency
es
por razones de secreto o de urgencia
fr
en raison du caractère secret ou urgent
it
in ragione del carattere di segretezza o urgenza
nl
om reden van het geheim of dringend karakter
pt
fundamentando-se no caráter secreto ou urgente
bakgrundsbrus på grund av miljö
Electronics and electrical engineering
da
omgivende baggrundsstøj
de
Hintergrundrauschen
el
περιβαλλοντικός θόρυβος βάθους
en
environmental background noise
es
ruido de fondo del medio circundante
fr
bruit de fond du milieu environnant
it
rumore di fondo dell'ambiente
nl
omgevingsachtergrondruis
pt
ruído de fundo do meio ambiente
befria en värnpliktig från tjänsten på grund av oduglighet
LAW
de
einen Militärdienstpflichtigen wegen Unfähigkeit aus dem Dienst entlassen
en
to discharge for disability
fi
vapauttaa asevelvollinen palveluksesta sopimattomuuden perusteella
fr
réformer pour inaptitude au service militaire
it
dichiarare qualcuno inabile al servizio militare
,
riformare
nl
afkeuren wegens ongeschiktheid voor de militaire dienst
pt
declarar inapto para o serviço militar
begæring om kontantydelser på grund af uarbejdsdygtighed
Insurance
cs
formulář E 115
,
žádost o poskytování peněžitých dávek v případě pracovní neschopnosti
da
blanket E115
de
Antrag auf Geldleistungen wegen Arbeitsunfähigkeit
,
Vordruck E115
el
έντυπο Ε115
,
αίτηση για χρηματικές παροχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
en
E 115 form
,
claim for cash benefits for incapacity for work
es
formulario E115
,
solicitud de prestaciones económicas por incapacidad laboral
fr
demande de prestations en espèces pour incapacité de travail
,
formulaire E115
it
domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro
,
formulario E115
nl
aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid
,
formulier E115
pt
formulário E115
,
requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
Chemistry
bg
Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
de
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
it
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
lt
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
lv
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
mt
Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
mul
P375
nl
Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
pl
Z powodu ryzyka wybuchu gasić poża...
Dostopnost