Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recht waardoor de litigieuze handeling geregeerd wordt
LAW
de
auf die strittige Rechtshandlung anwendbares Recht
en
law governing the disputed act
fr
loi régissant l'acte litigieux
it
legge che disciplina l'atto controverso
nl
recht dat op de litigieuze toepasselijk is
,
regelgevende handeling
LAW
da
generel retsforskrift
,
generel retsregel
,
regelfastsættende bestemmelse
en
regulatory act
et
õigusakt
fi
sääntelytoimi
fr
acte réglementaire
it
atto regolamentare
nl
regelgevingshandeling
pt
ato regulamentar
sv
regleringsakt
roekeloze handeling
LAW
da
uagtsom undladelse
de
leichtfertige Unterlassung
en
reckless omission
es
omisión imprudente
fr
omission par imprudence
it
omissione imprudente
pt
ato imprudente
schorsende handeling
LAW
de
Aufschub
en
suspensive action
fi
lykkäävä oikeustoimi
fr
acte suspensif
it
atto sospensivo
nl
schorsing
pt
ato suspensivo
sv
tillfälligt upphävande
,
uppskov
strafbare handeling
LAW
Rights and freedoms
bg
престъпление
de
strafbare Handlung
en
felony
,
misdemeanour
,
offense
et
väärtegu
fi
rikollinen teko
fr
acte délictueux
it
atto criminoso
,
atto delittuoso
,
atto illecito
,
delitto
nl
strafbaar feit
,
pt
ato delituoso
,
ato ilícito
sv
brottslig gärning
,
delikt
strafbare handeling
LAW
de
strafbare Handlung
en
punishable act
fi
rangaistava teko
fr
acte punissable
it
atto punibile
nl
strafbaar feit
,
pt
ato punível
sv
straffbar handling
strafrechtelijk vervolgbare handeling
Tariff policy
de
strafbare Handlung
,
strafrechtlich verfolgbare Handlung
en
act that could give rise to criminal court proceedings
es
acto enjuiciable
,
acto perseguible judicialmente
fr
acte passible de poursuites judiciaires répressives
sv
handlande som kan ge upphov till straffrättsliga påföljder
ter bedriegelijke verkorting van de rechten van de schuldeisers verrichte handeling
LAW
de
Rechtshandlung,die der Schuldner in der Absicht vorgenommen hat,seine Gläubiger zu benachteiligen
en
act done in fraud of the rights of the creditors
fr
acte passé en fraude des droits des créanciers
it
atto pregiudizievole ai creditori
Dostopnost