Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strike hands on/upon a bargain/deal
sl seči si v roke; udariti (si) v roke, skleniti posel/kupčijo
strike hands on/upon a deal
sl seči si v roke; udariti (si) v roke, skleniti posel/kupčijo
taking the law in one's own hands
LAW
de
Eingriff durch verbotene Eigenmacht
,
tatsächliche Störung
fi
toisen omistusoikeuden häirintä
fr
trouble de fait
it
turbativa di fatto
nl
feitelijke stoornis
pt
perturbação do exercício de um direito por via de facto
sv
egenmäktigt förfarande
taxation in the hands of the shareholder
LAW
FINANCE
da
beskatning af selskabsdeltager
de
Besteuerung in der Person der Gesellschafter
es
imposición a los socios
fr
imposition dans le chef de l'associé
it
imposizione del socio medesimo
nl
belastingheffing bij de vennoot
pt
tributação do sócio
the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands
el
οι υπογράφοντες πληρεξούσιοι έθεσαν την υπογραφή τους κάτω από την παρούσα σύμβαση
fr
les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention
hr
dolje potpisani punomoćnici potpisali su ovu Konvenciju
it
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione
nl
de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekening onder deze overeenkomst gesteld
sv
undertecknade befullmäktigade ombud [har] undertecknat denna konvention
tobacco tied in hands
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tobak i bundter
de
gebüschelter Tabak
el
ταμπάκος σε δεσμίδες
es
tabaco en manillas
fr
tabac en manoques
it
tabacco a manocchi
,
tabacco in fascicoli
nl
tabak in bundels
pt
tabaco em manocas
to place in the hands of the judicial authority
LAW
da
tage i bevaring
de
in die Verfügungsgewalt der Justiz übergehen
fr
mettre sous main de justice
,
placer sous main de justice
it
porre sotto il controllo della giustizia
Dostopnost